學達書庫 > 筆記雜錄 > 能改齋漫錄 | 上頁 下頁
度啟公棱等登


  《南史》:「焦度為人質直木訥,口不能出言,欲就齊高帝求州。比及見,竟不涉一語,後求竟陵郡,不知所以置辭。親人授之百余言,於大眾中欲自陳,臨時卒忘所教,乃大言曰:『度啟公,度啟公,度無食。』帝笑曰:『卿何憂無食?』即賜米百斛。」[7]唐王起會昌三年知舉,放盧肇、丁棱、姚鵠及第。先是,放榜訖,則須謁宰相。其導啟辭語,一出榜元者,俯仰疾徐,尤宜精審。時肇首冠,有故不至,次乃棱也。棱口吃,又形體小陋。及引見,則俛而致辭,意本言「棱等登科」,而棱赭顏發汗,鞠躬移時,乃曰:「棱等登,棱等登。」竟莫能發其後語而罷,左右皆笑。翊日,友人戲之曰:「聞君善箏,可得聞乎?」棱曰:「無之。」友人曰:「昨日聞『棱等登』。豈非箏之聲乎?」予故以「度啟公、度啟公,棱等登、棱等登」,政堪作對。

  【7.「《南史》」至「賜米百斛」云云:《南史·焦度傳》:「(焦度)為人樸澀,欲就高帝求州。比及見,竟不涉一語。帝以其不閑政事,竟不用。後求竟陵郡,不知所以置辭。親人授之辭百餘言,度習誦數日,皆得上口。會高帝履行石頭城,度於大眾中欲自陳,臨時卒忘所教,乃大言曰:『度啟公,度啟公,度無食。』帝笑曰:『卿何憂無食。』即賜米百斛。」】


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁