雲夢|能改齋漫錄

雲夢

　　沈存中《筆談》曰：「舊《禹貢》曰：『雲夢土作乂。』本朝太宗時，得古本《尚書》，作『雲土夢作乂』。詔改《禹貢》從古本。

　　按，孔安國注：『雲夢之澤，在江南。』不然也。據《左傳》：『吳人入郢，楚子涉睢濟江，入於雲中。王寢，盜攻之，以戈擊王。王奔鄖。』楚子自郢西走涉睢，則當出於江南。後涉江入於雲中，遂奔鄖。鄖則今之安陸州。涉江而後至雲，入雲然後至鄖，則雲在江北也。《左傳》曰：『鄭伯如楚，子產相，楚子享之。既享，子產乃具田，備王以田江南之夢。』杜預注曰：『楚之雲夢，跨江南北。』曰『江南之夢』，則雲在江北明矣。元豐中，有郭思者，能言漢沔間地理，亦謂江南為夢，江北為雲。予以《左傳》驗之，思之說信然。江南則今之公安、石首、建寧等縣；江北則玉沙、監利、景陵等縣。乃水之所委，其地最下。江南二浙，水出稍高，雲方土而夢已作乂矣。此古本之為允也。」以上皆《筆談》所記[4]。

　　予按，《寰宇記》曰：「雲夢澤，半在江南，半在江北。其水中平，土丘半出。」《寰宇記》本樂史所撰，史是太宗時人，則沈郭未嘗見《寰宇記》也。然沈辨末得其詳。且《周禮》雲：「荊州其澤藪曰雲夢。」鄭康成注雲：「雲夢在華容。」《禹貢》：「雲中，雲土夢作乂。」《昭三年·左傳》：「楚子與鄭伯，田于江南之夢。」又《定四年》：「楚子涉睢濟江，入於雲中。」《正義》雲：「南郡枝江縣西，有雲夢城。江夏安陸縣東南，亦有夢城。或曰，南郡華容縣東南有邑丘湖，江南之夢也。」雲夢一澤，而每處有名者。司馬相如《子虛賦》雲：「雲夢者，方九百里。」則此澤跨江南北，亦可獨稱雲、稱夢耶？酈道元《水經注》謂：「自江陵東界為雲夢，北為雲夢之藪。」[5]亦不指一處。不可焉以夢在江南，雲在江北。

　　【4.以上皆《筆談》所記：《夢溪筆談·卷四》：「舊《尚書·禹貢》雲：『雲夢士作乂。』太宗皇帝時，得古本《尚書》，作『雲土夢作乂』，詔改《尚書》從古本。余按，孔安國注：『雲夢之澤在江南。』不然也。據《左傳》：『吳人入郢，楚子涉雎濟江，入於雲中。王寢，盜攻之，以戈擊王。王奔鄖。』楚子自郢西走涉雎，則當出於江南；其後涉江入於雲中，遂奔鄖。鄖則今之安陸州。涉江而後至雲，入雲然後至郡，則雲在江北也。《左傳》曰：『鄭伯如楚，王以田江南之夢。』杜預注雲：『楚之雲夢，跨江南北。』曰『江南之夢』，則雲在江北明矣。元豐中，餘自隨州道安陸，於入漢口，有景陵主簿郭思者，能言漢沔間地理，亦以謂江南為夢，江北為雲。余以《左傳》驗之，思之說信然。江南則今之公安、石首、建寧等縣，江北則玉沙、監利、景陵等縣，乃水之所委，其地最下。江南二浙，水出稍高，雲方土而夢已作乂矣，此古本之為允也。」】

　　【5.「酈道元」至「雲夢之藪」云云：《水經注·夏水》：「（夏水，出江津于江陵縣東南，……）又東逕監利縣南，晉武帝太康五年立。縣土卑下，澤多陂池。西南自州陵東界，逕于雲杜、沌陽，為雲夢之藪矣。」】

學達書庫(xuoda.com)