媒蘖媒蠍|能改齋漫錄

媒蘖媒蠍

　　葉少蘊雲：「《漢書》司馬遷救李陵之言曰：『全軀保妻子之臣，從而媒蘖其短。』孟康注：『媒，酒教。蘖，麴。謂釀成其罪。蓋齊人名『麴餅為媒』。』宋景文好造語，于《唐新史》記『程元振惡李光弼，乃言媒蠍以疑之』，不知其別有據雲，抑自為之也。《春秋外傳》有雲『雖蠍譖焉避之』者，蠍音曷，木蠹也。言譖由中出，如蠹然。或謂取諸此，然亦奇矣。」以上皆葉語。

　　予按，《唐書·宦官列傳》又雲：「如媒而成，如蠍之蠹。」審此，則景文果用此也。然少蘊所援春秋，乃《國語》。

學達書庫(xuoda.com)