麥秀蔪兮、麥秀漸漸|能改齋漫錄

麥秀蔪兮、麥秀漸漸

　　李善注枚乘《七發》曰「麥秀蔪兮雉朝飛」引宋玉笛賦雲，「麥秀蔪兮鳥華翼。」非也。余按，尚書大傳曰：「微子將朝周，過殷之故墟，見麥秀之蔪蔪，禾黍之蠅蠅也，曰『此故父母之國』云云，謂之麥秀歌。歌雲：『麥秀漸漸兮，禾黍油油。彼狡童兮，不我好仇。』」蓋宋玉笛賦亦本此耳。蔪，埤蒼曰「麥芒也」。而大傳序與歌，「蔪」、「漸」二字不同，何也？蔪，五臣音子兼切，李善音慈斂切。「蠅」、「油」，序、歌二字亦不同。

學達書庫(xuoda.com)