鱸魚鄉|能改齋漫錄

鱸魚鄉

　　「陳文惠有題松江詩，落句雲『西風斜日鱸魚鄉』，言惟松江有鱸魚耳，當用此『鄉』字，而數處見皆作『香』字。魚末為羮胾，雖嘉魚，直腥耳，安得香哉？」以上張右史耒說。然仁宗朝，治平丙午所編松江集，有鱸鄉亭等詩。其亭，尚書屯田郎中林肇所立也。其敘雲：「肇頃過松陵，讀陳丞相留題，有，『秋風斜日鱸魚鄉』之句，嘗諷味之。去年秋，作亭江上，差有雅致。因取其句中『鱸鄉』二字，為亭名焉。詩雲：『鱠鱸珍琢是吳鄉，丞相嘗留刻琰章』」云云。張先子野詩雲：「霓舟忽艤鱸魚鄉，槎閣欲淩雲漢域。」又雲：「但怪鱸鄉一旦成，分卻松江半秋色。」乃知標亭以「鱸鄉」，久矣。以「鄉」為「香」，其誤甚明。

學達書庫(xuoda.com)