閻立本畫蕭翼取蘭亭書|能改齋漫錄

閻立本畫蕭翼取蘭亭書

　　龍圖蔣璨跋閻立本畫蕭翼取蘭亭雲：「右，閻右相畫人物五輩。其一書生狀者，乃唐時西台禦史蕭翼也；其一老僧者，乃智永嫡孫辨才也。太宗雅好法書，聞辨才秘藏王右軍《蘭亭》真跡，令翼取之。翼乃易姓名，改衣服，徑詣辨才。朝夕習洽，因出禦府諸書，相與論難，以激發之。辨才曰：『老僧有智永禪師所寶《蘭亭》，非此倫比。與公相好，故出示之。』翼既得《蘭亭》在手，徑納袖中，遂出太宗禦劄。老僧張頤失色，有遺玄珠之狀；書生意氣揚揚，有歸全璧之喜。其一吹淋者，寫貌尤工。非馳譽丹青之手，不能爾也。紹興十三年二月中浣日，書于豫章。」以上蔣題。蓋所畫書生狀，至以白襴衫烏鞾；與夫老僧張頤失色之狀，皆非也。余按，唐法書要錄雲：「翼曰：『若作公使，義無得理。』遂改冠微服至越州，衣黃衫，極寬長潦倒，得山東書生之體。入寺，稱賣蠶種，因是款狎。既得《蘭亭》，方告驛長，報知都督齊善行，來宣示敕旨，具言所由。故偶僧出，齊喚歸，乃知蕭生禦史也。且雲：『奉敕遣來取《蘭亭》，《蘭亭》得矣，今喚師取別。』僧聞語而便絕倒，良久始蘇。翼便弛驛南發。」據此，所畫書生衣白，與夫老僧張頤，皆失實。恐非閻筆，託閻以傳世者也。

學達書庫(xuoda.com)