胡笳十八拍|能改齋漫錄

胡笳十八拍

　　王觀國《學林新編》曰：「秦再思紀異錄雲：『琴譜：「胡笳曲者。本昭君見胡人卷蘆葉而吹之，昭君感焉，為制曲，凡十八拍。」』觀國以為董祀妻蔡琰文姬為胡騎所獲，歸作詩二章。今世所傳胡笳曲十八拍，亦用文姬詩中語，蓋非文姬所撰。乃後人所撰，以詠文姬也。紀異謂昭君制曲，則誤矣。王荊公作集句胡笳曲十八拍，首言「中郎有女能傳業」者，亦詠蔡文姬也。王昭君未嘗有胡笳曲傳於世。」以上皆王說[1]。

　　予按，琴集曰：「大胡笳十八拍，小胡笳十九拍，並蔡琰作。」及案蔡翼琴曲，有大小胡笳十八拍。大胡笳十八拍，沈遼集，世名沈家聲。小胡笳又有契聲一拍，共十九拍，謂之祝家聲。祝氏不詳何代人。李良輔廣陵止息譜序曰：「契者，明會合之至理，殷勤之餘也。」李肇《國史補》曰：「唐有董庭蘭，善沈聲」，蓋大小胡笳雲。[2]以此校之，觀國謂非文姬所撰，亦非矣。

　　予又按，謝希逸琴論曰：「平調，明君三十六拍。胡笳，明君二十八拍。清調，明君十三拍。間弦，明君十九拍。蜀調，明君十二拍。吳調，明君十四拍。杜瓊，明君二十一拍。凡有七曲。」然則明君亦有胡笳，但拍數不同耳。庾信詩雲：「方調琴上曲，變入胡笳聲。」觀國謂昭君不能制曲，又非也。

　　【1.以上皆王說：《學林·胡笳》：「秦再思紀異錄雲：『琴譜：「胡笳曲者。本昭君見胡人卷蘆葉而吹之，昭君感焉，為制曲，凡十八拍。」』觀國案，《後漢·列女傳》：『董祀妻，蔡邕女也，名琰，字文姬，博學有才辨，適衛仲道，夫亡，無子。興平中，喪亂。文姬為胡騎所獲，在胡中。十二年，曹操素與邕善，痛其無嗣，乃遣使，以金璧贖之，而嫁於祀，後感傷亂離作詩二章，辭皆載。』在本傳今世所傳胡笳十八拍，亦或用文姬詩中語，蓋非文姬所撰，乃後人撰，以詠文姬也。小說謂昭君制曲，則誤矣。王荊公作集句胡笳曲十八拍首言『中郎有女能傳業，顏色如花命如葉』者，亦詠蔡文姬也。王昭君未嘗有曲傳於世。」】

　　【2.「及案蔡翼」至「蓋大小胡笳雲」云云：《樂府詩集·琴曲歌辭三·胡笳十八拍》：「《後漢書》曰：『蔡琰，字文姬，邕之女也。博學有才辯，又妙於音律，適河東衛仲道。夫亡無子，歸甯於家。興平中，天下喪亂，文姬沒於南匈奴。在胡中十二年，生二子。曹操痛邕無嗣，乃遣使者以金璧贖之，而重嫁陳留董祀。後感傷亂離，追懷悲憤，作詩二章。』蔡琰別傳曰：『漢末大亂，琰為胡騎所獲，在右賢王部伍中。春月登胡殿，感笳之音，作詩言志，曰：「胡笳動兮邊馬鳴，孤雁歸兮聲嚶嚶。」』唐劉商胡笳曲序曰：『蔡文姬善琴，能為離鸞別鶴之操。胡虜犯中原，為胡人所掠，入番為王后，王甚重之。武帝與邕有舊，敕大將軍贖以歸漢。胡人思慕文姬，乃卷蘆葉為吹笳，奏哀怨之音。後董生以琴寫胡笳聲為十八拍，今之胡笳弄是也。』琴集曰：『大胡笳十八拍，小胡笳十九拍，並蔡琰作。』按蔡翼琴曲有大小胡笳十八拍。沈遼集世名流家聲小胡笳，又有契聲一拍，共十九拍，謂之『祝家聲』。祝氏不詳何代人，李良輔廣陵止息譜序曰：『契者，明會合之至理，殷勤之餘也。』李肇《國史補》曰：『唐有董庭蘭，善沈聲、祝聲』，蓋大小胡笳雲。」】

學達書庫(xuoda.com)