甯馨兒|能改齋漫錄

甯馨兒

　　唐張謂詩：「家無阿堵物，門有甯馨兒。」以「寧」為去聲。劉夢得贈日本僧智藏詩雲：「為問中華學道者，幾人雄猛得寧馨？」以「寧」為平聲。蓋《王衍傳》曰，「何物老嫗，生甯馨兒」，山濤叱王衍語也。又《南史》：「宋王太后疾篤，使呼廢帝。帝曰：『病人間多鬼，那可往？』太后怒，謂侍者：『取刀來剖我腹，那得生此甯馨兒？』」按二說，知晉宋間以「甯馨兒」為不佳也。故山濤、王太后，皆以此為詆叱，豈非以兒為非馨香者邪？雖平去兩聲皆可通用，然張劉二詩，義則乖矣。東坡亦作仄聲，平山堂詩雲：「六朝文物餘丘壟，空使姦雄笑寧馨。」

學達書庫(xuoda.com)