唐參軍簿尉不免杖|能改齋漫錄

唐參軍簿尉不免杖

　　陳正敏遯齋閑覽言：「杜子美『脫身簿尉中，始與箠楚辭』，韓退之『判司卑官不堪說，未免箠楚塵埃間』，杜牧之『參軍與簿尉，塵土驚劻勷，一語不中治，鞭笞身滿瘡』」；謂「唐時參軍、簿尉，不免受杖。」[2]鮑彪謂詳考杜韓所言，捶有罪者也。牧之亦言驚見有罪者如此，非身受杖也。退之江陵途中雲：「棲身法曹掾，何處事卑陬，何況親犴獄，敲搒發奸偷。」此豈身受杖者耶？然太平廣記載李遜決包尉臀杖十下，及《舊唐書·於頔傳》：「頔為湖州刺史，改蘇州，追憾湖州舊尉，封杖以計強決之」，則鮑論亦未當。

　　【2.「陳正敏」至「不免受杖」云云：《苕溪漁隱叢話·前集卷十三》引遯齋閑覽雲：「杜甫贈高適詩雲：『脫身簿尉中，始與捶楚辭。』韓愈贈張功曹詩雲：『判司卑官不堪說，未免捶楚〈捶楚，亦作『棰楚』，本指棍杖之類，亦以稱鞭杖之刑，引申為拷打塵埃間。〉』杜牧寄小姪阿宜詩雲：『叅軍與簿尉，塵土驚劻勷〈劻勷，惶遽不安貌〉，一語不中治，鞭捶身滿瘡。』以此明唐之叅軍、簿尉，有過即受笞杖之刑，猶今之胥吏也〈胥吏，古時官府中小吏。胥，特指掌捕盜之吏，後作『偦』〉。」】

學達書庫(xuoda.com)