荷囊非芰荷之荷|能改齋漫錄

荷囊非芰荷之荷

　　劉偉明贈熊本待制詩雲：「西清寓直荷為橐，左蜀宣風繡作衣。」蓋《南史·劉杳傳》：「著紫荷橐。」事見《漢·張安世傳》「持橐簪筆」之意。而偉明乃以荷為芰荷之荷，何耶？歐陽文忠回吳舍人啟雲：「紅藥翻階，直禁垣之清切；紫荷持橐，陪法從以雍容。」又上胥偃啟曰：「白蟫素簡以香生，茲焉辟惡；紫袷荷囊而備問，最近清光。」乃知誤者非一人。然《隋書·樂志》〈按，當為禮儀志〉：「尚書錄令、僕射、吏部尚書，朝服綴紫荷，錄令、左僕射左荷，右僕射、吏部尚書右荷。」此又何耶？姑俟博識者。

學達書庫(xuoda.com)