婦女稱「姐」|能改齋漫錄

婦女稱「姐」

　　婦女以「姐」為稱。說文曰：「『㜘』字，或作『姐』，古字假借也。子也切。」近世多以女兄為姐，蓋尊之也。按魏繁欽與文帝箋曰：「自左𩨋、史妠、謇姐，名倡。」《魏志》曰：「文帝令杜夔與左𩨋等，於賓客之中，吹笙鼓琴。」李善注雲：「其史妠、謇姐，蓋亦當時之樂人。」以是知婦人之稱「姐」，漢魏已然矣。