日本詩人題《鄭延平焚儒服圖》詩

　　明末遺臣力圖恢復，捐軀殉國者，先後相望。求其才略冠世，戰功卓著，其事業道德，猶足垂法千古，當首推鄭延平王鄭成功。成功者，芝龍之子，而其母故日本肥前田川氏之女也。唐王之立于鄭氏也，成功以年少材武得幸，賜國姓，世謂之國姓爺。唐王曾撫成功背曰：「惜無一女配卿，卿當盡忠吾家。」因改姓朱，儀同駙馬，尋封忠孝伯。

　　芝龍之降也，成功痛哭而諫，芝龍不聽，成功母抗節死。成功初以讀書為事，未曾預兵柄，至是慷慨募兵，焚所著儒服，拜辭孔廟，乘巨船而去。後成功竟以臺灣之役，使國姓爺（Roksing Koxiga）之名，顯於歐洲。近見某書館所編英文法中有海盜鄭成功一語，吾國新學少年，于國史素未研究，拾西人餘唾，以為獨得之秘，無識可嗤。日本人以康公我之自出，故豔稱之。至謂中國四萬萬人，不能為明室報仇雪恥，獨賴半個日本人，具此赤心血性，以點綴明室三百年之結局。成功母，日本女，故雲。近見日詩人藤森大雅有《鄭延平焚儒服》詩，慷慨激昂，特彩之以勖吾國民焉。詩曰：

　　「朱火欲熸國步難，殺氣腥膻白日昏。
　　萬歲山頭哭龍髯，延秋門外哀王孫。
　　黨禍紛紛擊且掊，四海士氣斲喪久。
　　草章偷活何奄奄，崩角稽首惟恐後。
　　延平郡王真男兒，忠義之心確不移。
　　一死酬恩無反顧，一木欲支大廈欹。
　　慷慨倡義意激烈，先師廟前矢立節。
　　脫卻儒衣付焚如，仰天低回瀝心血。
　　昔為孺子今孤臣，向背去留異所遵。
　　旁人乍聽心潛動，嗚咽無聲氣自振。
　　嗚呼志業雖不遂，足為萬世鼓忠義。
　　君不聞此子受生日域中，山川鐘秀膽氣雄。
　　又不聞母氏清操亦奇特，泉城烈死驚異域。
　　母教自古賢哲多，何況男兒性所得？
　　莫怪金陵喪敗氣猶剛，直取雞籠作金湯。
　　戈鋌一揮紫颶息，鱷魚遠徙鯨鯢僵。
　　三世供奉明正朔，衣冠堂堂四十霜。
　　永為臣子示儀錶，昭回並懸日月光。」

學達書庫(xuoda.com)