老學庵筆記(523)

五二三

　　廟諱同音。「署」字常恕反，「樹」字如遇反，然皆諱避，則以為一字也。

　　《北史·杜弼傳》：「齊神武相魏時，相府法曹辛子炎諮事雲：『取署字。』子炎讀『署』為『樹』，神武怒其犯諱，杖之。」

　　則「署」與「樹」音不同，當時雖武人亦知之，而今學士大夫乃不能辨。

　　方嘉祐、治平之間，朝士如宋次道、蘇子容輩，皆精於字學，亦不以為言，何也？

學達書庫(xuoda.com)