柳南隨筆(295)_學達書庫

二九五

　　明嘉靖三十三年春，倭人入寇，兵備道任公環，督兵江陰以待之。其子遣人候問，公作書報之雲：

　　「汝輩絮絮叨叨，千言萬語，只是要我回衙，何風雲氣少，兒女情多耶！倭寇流毒，多少百姓不得安寧，爾老子領兵，不能除討，嚼氈裹革，此其時也，豈學楚囚，對兒輩相泣幃榻耶？後來事未知如何，幸而承平，則父子享太平之福；不幸而有意外之變，但臣死忠，妻死節，子死孝，咬定牙關，大家成就一個是而已。汝母前只可以此言曉之，不必多說。兒輩莫曉人生自有定數，惡滋味也，常有受用處，苦海中未必不是極樂國也。讀書孝親，毋貽父母之憂，便是常聚首，亦奚必一堂哉？」

　　此書載江陰李詡戒庵老人漫筆。詡蓋忠毅公之祖也。而近日江陰繆進士詵刻其祖文貞公家訓亦為載入，竟作文貞公與子書，中間「只要我回衙」，「衙」字改作「家」字，「倭寇流毒」，「毒」字改作「賊」字，而「爾老子領兵不能除討」句，及「後來事未可知」句，則俱刪去，其餘字字悉同。近亦韓得此書于伊祖典籍公從年隨筆內，謂其語字字真摯，可以激發忠孝，因欲載入昭文志中。

　　初予未見戒庵漫筆，而先見繆氏家訓，謂此書必文貞公作，而附會于任者，以語亦韓，遂不果載。及見漫筆，乃知果任公作，繆氏家訓誤入耳！

學達書庫(xuoda.com)