柳南隨筆(232)_學達書庫

二三二

　　「從軍有苦樂，但問所從誰。」王仲宣作也，而鮑明遠亦雲：「客行有苦樂，但問客何行。」「雞鳴高樹巔，狗吠深宮中。」古樂府語也，而陶淵明亦雲：「犬吠深巷中，雞鳴桑樹巔。」「水田飛白鷺，夏木囀黃鸝。」李嘉佑詩也，而王摩詰亦雲：「漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。」「竹影橫斜水清淺，桂香浮動月黃昏。」江為詩也，而林君複亦雲：「疎影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。」近王阮亭集中亦多此類，如「白鳥破溪光」，劉長卿句也，而阮亭亦雲：「白鳥破溪煙。」「青山帶行騎」，王摩詰句也，而阮亭亦雲：「青山帶行客。」「心與浮雲閑」，李太白句也，而阮亭亦雲：「心與孤雲間。」

　　昔弇州先生謂：「裒覽既富，機鋒亦圓，古語出口吻間，若不自覺。」

　　而近日李安溪相國亦謂：「意之所至，豈必詞自己出？不本於性情之教，但以不沿襲剽竊為工，非至極之論也。」

　　雖然，兩先生之論，皆為學問已成者言之，若初學亦以此藉口，則偷句為鈍賊，難免杼山所訶矣！

學達書庫(xuoda.com)