柳南隨筆(210)_學達書庫

二一〇

　　古人詩中用「番」字，往往平仄互見。如昌黎筍詩雲：「庸知上幾番。」山谷雲：「一霎社公雨，數番花信風。」此作平聲用。老杜雲：「會須上番看成竹。」元微之雲：「飛舞先春雪，因依上番梅。」此作仄聲用。又「上番」二字，或謂應切竹說。今觀微之句，知又不必拘。

　　而錢圓沙解杜詩，謂「上番」猶上緊也。然則「番」字是虛字矣，而微之又何以用對「春」字乎？即可以證其說之謬矣。

學達書庫(xuoda.com)