柳南隨筆(101)_學達書庫

一〇一

　　孫可之雲：「史家紀職官、山川、地理、禮樂、衣服，宜直書一時制度，使人知某時如此，某時如彼。不當以禿屑淺俗，漫取前代名品，以就簡編。」

　　朱晦庵雲：「舊見徐端，言石林嘗雲：『今人於官名、地名，樂用前代名目以為古，將一代制度疆宇，皆溷亂不可曉，亦是一弊。』餘謂小小撰著，若序記等作，不妨以古銜貌時事，如孫礦所雲。若碑誌及傳，蓋所以取信後世者，即與國史一例，斷不宜用前代名目。」

　　予觀馮嗣宗（複京）常熟先賢事略，其敘事略仿史記，頗有可觀。而官名喜用古銜，如左都禦史稱御史大夫，巡撫稱中丞，吏部尚書稱塚宰，刑部尚書稱司寇，左布政稱左轄，按察副使稱臬副之類，不一而足。恐非作傳之體，故特為之一辨。

學達書庫(xuoda.com)