蕉軒續錄·系于苞桑

系于苞桑

　　隋文帝詔曰：「魏末喪亂，軍人權置坊府，南征北伐，居處無定，家無完堵，地罕包桑。」胡三省曰：「包桑多根，植桑至於根多，民安其居之義。」明徐<火勃>《筆精》：「張氏曰：『苞桑，今之解者以為固結之喻，非也。苞桑豈固結之物？蓋古人朽索六馬、虎尾春冰之類。陸宣公《收復河北後請罷兵狀》雲：「邦國之杌隍，綿綿聯聯，若苞桑綴蔬，幸而不殊者屢矣。」此得其解』」云云。

　　浚師按：宣公此狀乃收復河中後所陳，非收復河北。苞桑綴蔬，系作包桑綴旒。宣公取以為譬者，若曰綴旒于包桑之上，易致危落耳。蓋苞，本也。荀爽本作「包」，凡物系于桑之苞本，則牢固，孔疏甚明。張氏所引，誤苞桑為一事，綴旒為一事，又以旒作蔬，忘卻「系于苞桑」系字矣。

學達書庫(xuoda.com)