蕉軒隨錄·星隕如雨

星隕如雨

　　《前漢書·五行志》引《春秋·莊公七年》「星隕如雨」，如字作而解。劉歆、杜預、范寧均本其說。按：劉敞曰：「如雨者，言眾多不可為數也。《春秋》記星隕為異耳。夜中而雨，何足記乎？」《禦纂》采之，以為其義甚精。

　　吳中朱師晦（元英）《左傳拾遺》雲：「以星隕如雨為與雨偕，則辭拙矣。謂天方雨而星偕之以隕乎？謂星方隕而雨偕之乎？雨則必雲，星隕於雲，貫雲而後按於地，則何以知其為星也？偕之辭不得設也。星隕于先，雨於後，則亦書星隕而已矣。偕之辭尤不得設也。以偕訓如，其義不類。若以如讀為而，是又後儒不得夫偕之義，而遷經以就傳之失也。」

　　此說蓋原本劉氏。

學達書庫(xuoda.com)