雞肋編(71)_學達書庫

七一

　　「大人」以大對小而言耳，而世惟子稱父為然，若施之於它，則眾駭笑之矣。今略舉經史子傳之所雲，以證其失焉。《易·乾卦》：「九五，飛龍在天，大人造也。」注：大人，謂賢人君子。《論語》：「畏大人。」注：大人，即聖人。《孟子》：「大人者，不失其赤子之心。」注：大人，謂國君。「惟大人為能格君心之非。」謂輔臣。「大人正已而物正。」謂大丈夫不為利害動者。「養其小者為小人，養其大者為大人。」注：務口腹者為小人，治心志者為大人。如「大人弗為」，「大人者言不必信」，義亦類此。惟漢高祖雲：「始大人以臣為亡賴。」霍去病雲：「不早知自為大人遺體。」崔鈞雲：「大人少有英稱。」

　　晉陳騫雲：「大人大臣。」唐裴敬彝雲：「大人病痛無徹然。」皆呼其父。而疏受叩頭曰：「從大人議。」則又名其叔。張博雲：「王遇大人益解。」范滂「惟大人割不忍之恩」，蓋謂其母。唐柳宗元謂劉禹錫之母，亦曰：「無辭以白其大人。」《蘇章傳》：「蘇純雲輔，號為大人。」注：大人，長者稱，尊事之也。《岑彭傳》：「韓歆，南陽大人。」注：謂大家豪右。《高駢傳》：女巫王奉先謂畢師鐸曰：「揚州災，有大人死。」秦彥曰：「非高公耶？」《呼韓邪單于傳》：「大人相難久之。」

　　後漢北匈奴大人車利涿，唐蓋蘇文父為東部大人，則匈奴亦指尊長為大人也。梁元帝《金樓子》雲：「荊間有人名我，此人向父稱我，向子恒稱名，此其異也。」又有名子為大人者，此人恒呼子為「大人」，此尤異也。又且鞮侯單于謂：「漢天子，我丈人行。」注：丈人，尊老之稱也。故《荊軻傳》：高漸離「家丈人召使前擊築」。杜甫《贈韋濟》詩雲：「丈人試靜聽。」

　　而柳宗元呼妻父楊詹事丈人，母獨孤氏為丈母。故今時惟婿呼婦翁為然，亦不敢名尊老，以畏譏笑。至呼父為爹，謂母為媽，以兄為哥，舉世皆然。問其義，則無說，而莫知以為愧。風俗移人，咻于眾楚，豈特是而已哉！爹字雖見於《南史》梁始興王憺雲：「始興王，人之爹，救人急，如水火，何時複來乳哺我。」

　　荊土方言謂父為爹，乃音徒我切，又與世人所呼之音異也。

學達書庫(xuoda.com)