荊楚歲時記·五月五日

五月五日

　　◇五月五日，四民並蹋百草，又有鬥百草之戲。采艾以為人，懸門戶上，以禳毒氣。

　　【按：宗測字文度，嘗以五月五日雞未鳴時采艾，見似人處，攬而取之，用灸有驗。《師曠占》曰：「歲多病則艾先生。」】

　　◇是日，競渡，采雜藥。

　　【按：五月五日競渡，俗為屈原投汨羅日，傷其死，故並命舟楫以拯之。舸舟取其輕利，謂之飛鳧，一自以為水軍，一自以為水馬。州將及士人悉臨水而觀之。邯鄲淳《曹娥碑》雲：「五月五日，時迎伍君逆濤而上，為水所淹。」斯又東吳之俗，事在子胥，不關屈平也。《越地傳》雲起于越王勾踐，不可詳矣。　是日競采雜藥。《夏小正》：「此月蓄藥，以蠲除毒氣。」】

　　◇以五彩絲系臂，名日辟兵，令人不病瘟。又有條達等織組雜物以相贈遺。取鴝鵒教之語。

　　【按：仲夏繭始出，婦人染練，鹹有作務。日月星辰鳥獸之狀。文繡鏤，貢獻所尊。一名長命·婁，一名續命·婁，一名辟兵繒，一名五色絲，一名朱索，名擬甚多。青、赤、白、黑以為四方，黃為中央，襞方綴於胸前，以示婦人蠶功也。此月鴝鵒子毛羽新成，俗好登巢取養之，以教其語也。】

學達書庫(xuoda.com)