學達書庫 > 筆記雜錄 > 歸田錄 | 上頁 下頁
八五


  京師食店賣酸䭑者,皆大書牌牓於通衢,而俚俗昧於字法,轉酸從食,䭑從舀。有滑稽子謂人曰:「彼家所賣餕餡,(音俊叨)不知為何物也。」飲食四方異宜,而名號亦隨時俗言語不同,至或傳者轉失其本。

  湯餅,唐人謂之「不托」,今俗謂之餺飥矣。晉束皙《餅賦》,有饅頭、薄持、起溲、牢九之號,惟饅頭至今名存,而起溲、牢九皆莫曉為何物,薄持,荀氏又謂之薄夜,亦莫知何物也。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁