池北偶談(65)_學達書庫

六五

　　◎雩

　　史繩祖《學齋占畢》辯杜牧之《阿房宮賦》。「未雩何龍」，「雩」當作「雲」。《猗覺寮記》亦議此句，引《北史》高那肱事，以為牧之之誤；而又引《爾雅》「螮蝀謂之雩」雲，螮蝀，虹也。如此則讀屬下句，意複而詞不順，且「龍」字無著，似當以史說為長。

　　◎綪

　　《猗覺寮記》，凡布物曰爭，布網曰爭網，布紙曰爭紙，合用綪字。《楚世家》曰：「綪繳蘭台。」徐廣雲：「系也，音爭。」今齊魯俗語尚然。

　　◎幹人

　　《丹浦款言》雲：杜詩「千人何事網羅求」，當作幹人。杜牧之詩「自滴階前大梧葉，幹君何事動哀吟？」按此說，則南唐元宗戲馮延巳雲：「吹皺一池春水，干卿何事？」語固有本。然千家注、劉會孟本只作千字，錢本注雲：「晉作千，或作于，於字恐無義。千字對上句在字，亦未切。」子田之說是也。

　　◎評泊

　　韓致堯詩：「白玉堂東遙見後，令人評泊畫楊妃。」李子田雲：「評泊者，論貶人是非人也。今作評駁者非。近諸本或作鬥薄，或轉訛陡薄，殊無意義。《萬首絕句》本作評泊，當猶近古。」

　　◎唐詩字音

　　李子田舉唐人詩用字，音與今人別者，如劉夢得「停杯處分不須吹」，分作去聲。王建「每日臨行空挑戰」，羅虯「不應琴裡挑文君」，挑皆上聲。包佶「曉漱瓊膏冰齒寒」，冰去聲。段成式「玳牛獨駕長擔車」，長上聲。予按：白氏《長慶集》中，此例尤多，如「請錢不早朝」，請作平聲。「四十著緋軍司馬」，司入聲。「紅闌三百九十橋」，十讀如諶。「為問長安月，如何不相離？」相，思必切。「燕姬酌蒲桃，燭淚粘盤壘」，蒲桃，蒲上聲。「三年隨例未量移」，量平聲。「金屑琵琶槽」，琵仄聲之類，子田皆未暇及。又劉夢得「幾人雄猛得寧馨」，寧平聲。「拋卻丞郎爭奈何」，爭去聲。獨孤及「徒言漢水才容舠」，才去聲。盧綸「人主人臣是親家」，親去聲，讀如靚。徐鉉《騎省集》：「莫折紅芳樹，但知盡意看」，自注雲：「但，平聲。」予按《老學庵筆記》雲：但，姓，音讀如檀。又宋陶穀「尖簷帽子卑凡廝」，廝入聲。宋文安《三十六所春宮館》「鄜州軍司馬，也好畫為屏」，亦如白詩。又《猗覺寮記》舉李商隱「可惜前朝元菟郡」，菟去聲。「九枝燈檠夜珠圓」，唐彥謙「燈檠昏魚目」，《釋文》，檠音景；《前漢·蘇武傳》注，音警，唐人如此尚多，未能枚舉。又陸遊「燒灰除菜蝗」，蝗仄聲。「拭盤堆連展」，連上聲，今山東制新麥作條食之，謂之連展，連讀如輦。東坡詩左元放，放作平聲。司馬相如，如作上聲。

　　◎三原公詩

　　《三原王端毅公遺事》載公巡撫三吳時，題一寺壁絕句雲：「彩鷁西飛日未斜，江村兩岸有人家。吉祥寺裡梅千樹，不到春來不著花。」亦宋文貞梅花賦之比。

　　◎杜茶村詩

　　黃岡杜浚於皇，晚號茶村老人，少時詠蘇長公：「堂堂複堂堂，子瞻出峨眉。早讀範滂傳，晚和淵明詩。」合肥龔端毅公酒間常擊節誦之，以為二十字說盡東坡一生，真不可及。

　　◎魏文靖公

　　蕭山魏文靖公詩，傳者絕少。壬戌冬，偶見黃子久畫《沙磧圖》一卷，卷尾有文靖題詩雲：「江村望極際春明，匝地人家喚欲應；芳草一川潮灩灩，嬌鶯隨處柳層層。茅茨逼水通幽島，苔徑穿雲接斷塍；回首夕陽天末墮，老漁猶自未收罾。」秀麗可誦。

　　◎板橋詩

　　《白氏集》有板橋詩雲：「梁苑城西三十裡，一渠春水柳千條。若為此路今重過，十五年前舊板橋。曾與玉顏橋上別，更無消息到今朝。」今訛作劉夢得，而說者疑《中山集》不載此詩，蓋未考《長慶集》耳。

　　◎趙松雪書杜集

　　康熙辛酉六月，在慈仁寺市見趙松雪手書杜詩一部，用朱絲欄，字作行楷，未有新鄭高文襄公跋雲：「趙文敏書，前人以為上下三千年，縱橫十萬里，都無此書。」云云。又有管志道跋。

　　◎冶源

　　司馬文正公《詩話》載青州劉概孟節詩：「昔年曾作瀟湘客」云云。概棄官居野原山。今州南四十裡臨朐縣有冶源，亦名冶泉，有水竹之勝，或雲歐冶鑄劍之地，世為馮氏別業，即文正所謂去人境四十裡者也。野原，蓋冶源之訛。

　　◎李侍郎

　　六合李侍郎（敬），字退庵，順治戊戌、己亥間，予在京師，辱忘年之契，論詩文一字不輕放過。其詩有雲：「酒醒亭午後，人憶秣陵西。」「瓜步新添水，清明遠送行。」此例數十句，唐人絕調也。有集二十卷，手自編劃，去留甚嚴。甫刻成而病，臨歿戒其子曰：「我死後二十年始可行世。」今倏忽三十年矣，其集世竟無知者，實本朝一作手也。順治辛醜過揚州，予造謁舟中。因論近日布衣詩，予舉程嘉燧、吳兆，公曰：「終須還他邢昉第一。」

　　◎四句詩

　　祖詠試終南山望餘雪詩雲：「終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。」四句即納卷。或詰之，詠曰「意盡」。閻濟美試天津橋望洛城殘雪詩，只作得廿字，雲：「新霽洛城端，千家積雪寒。未收清禁色，偏向上陽殘。」主司覽之，稱賞再三，遂唱過。二事絕相類，題韻皆同。

學達書庫(xuoda.com)