學達書庫　>　艾米　>　十年忽悠　|　上頁　下頁

一〇六

艾米想，怎麼沒聽甄滔說過有什麼肉麻的照片？「多肉麻？總不會是——春宮照吧？」 　　「春宮可能算不上，不過也——太大膽了。照片上那女孩仰著頭對他笑，而他——一隻手摟著那女孩，另一隻手就——插到那女孩胸前的衣服裡去了——，真看不出他還會照——那樣的照片，平時看上去——挺害羞一樣的——」 　　艾米覺得渾身發冷，如果說以前她還有百分之一的希望，認為那張側面照是她自己，那現在這張肉麻的是絕對不會是她自己了。她跟Jason沒照過多少合影，都是他為她照。有一兩次她拉著過路的遊人為他們兩拍了合影，但都是她挽著他的胳膊，不要說他把手插進她胸前的衣服裡去，他似乎連摟著她都不敢。他在人前是個很膽小的人，不願意做公開表演。看來他跟這個ABC是真的愛瘋了，居然拍出那種照片。 　　方興分析說：「如果他是個GAY呢，那張照片就好解釋了。你說他以前在中國有過女朋友，那我就有點搞不懂了，是不是後來變成GAY了？GAY到底是先天性的還是後天性的？」 　　艾米說：「我也不知道，不過你管他是GAY不是GAY呢？反正你又對他沒興趣——」 　　「我看你是個嘴緊的人，所以跟你說說，你不要告訴別人。」方興見艾米點頭了，就放心地說，「主要是我——有點喜歡他，應該說是很喜歡。我教他那年，就——開始了。我那時不好有什麼——行動，怕他以為我在利用我的權力，後來我沒教他了，我——試探過他幾次，但他——好像沒什麼反應，而且還說起他的那個ABC來了。本來我也就算了，但這次他回來讀博士——，我不知道他是不是因為——我——」 　　「他說是因為他被公司LAY OFF了。」 　　方興搖搖頭：「我有個同學也在那家公司，我聽我同學說他不是被LAYOFF的，是他自己辭職的。公司給他辦了三年的H-1，早幾天還在跟我那同學談辦綠卡的事，怎麼突然一下，他就辭職了。你知道，C大的電腦也不算最好，他完全可以到別的學校去讀，但是他——回了C大，他說以前在C大修過一些統計課，想接著修，拿個統計碩士。而且我同學說他們住一棟樓，好像從來沒看見過他有女朋友。」 　　艾米覺得心裡很難受，但她強忍著，想替方興高興高興。小昆說得對，愛一個人，不能光想著問他要愛，而應該多想想你給了他多少愛。方興長得象Jane，Jason一定對她有種特殊的感情，他對Jane的那一腔愛可以毫無保留地傾注在方興身上。 　　她鼓勵方興：「我覺得很有可能，你應該——再大膽追求一下。他這個人——在愛情上——不夠主動，推一下，動一下，但是如果你——追到手了，他也是很——寵你愛你的。」 　　方興笑著問：「你怎麼知道？是不是你當年這樣追過他？」 　　艾米趕快否定：「沒有，沒有，我是他導師的女兒，就算我追他，他那樣的人，也會顧慮這顧慮那，不敢跟我在一起。」 　　「你這樣說，我倒是很相信。」方興想了想，「我馬上過生日，你可不可以做個主持人，請一下Jason？我一個人請他，他肯定是不會來的，但是我們好幾個人請，他就比較大方一些。我們把唐小琳也叫上，這樣人多勢眾，他就不會拒絕。」 　　過了幾天，方興把唐小琳和艾米都約到一起，商量她生日慶祝的事。唐小琳聽了她的計畫，沒什麼反對的，只是提出了一個擔心：「Jason這個人，我知道，他只要有MORETHAN ONE女孩在愛他，他就不會選擇任何人。我也——騷擾過他幾次，但我現在有男朋友，不構成威脅。倒是艾米這樣SINGLE的，肯定會有影響。」 　　艾米說：「你怎麼把我也算進去了，我又沒騷擾他——」 　　唐小琳象看相一樣地看了艾米幾眼，說：「我敢打賭，你如果不是以前愛過他，就是現在掉情網裡了。現在有你們兩個人——，我怕他不會選擇任何一個人——」 　　艾米急忙申訴：「誰說我掉情網裡了？我——也有男朋友的——」 　　唐小琳說：「你有男朋友？在哪？你掉沒掉進情網，我一眼就看得出來，嘿嘿，我是群眾，群眾的眼睛是『刷』亮的。」 　　方興的眼睛好像也被刷亮了一樣，連聲附和：「就是，就是，你肯定是掉進情網裡了，你還不告訴我，你看我把什麼都告訴你了，你這個人，太不夠朋友了——」 　　艾米說：「真的，我有男朋友，生日聚會那天我帶給你們看，也帶給Jason看。」 　　唐小琳嘻笑著說：「管他是不是你男朋友，帶個人去就行。」 　　離方興的生日還有十天左右，艾米不知道到哪裡去弄個男朋友帶到生日會上去，但她拿定主意要弄一個。她覺得自己經過小昆那番教育，真的是覺悟提高了。可能Jason就是象唐小琳說的那樣，一定要大家都搞定了，他才能把自己搞定，那就成全他吧。小昆說得對，Jason也一把年紀了，一個男人，這麼好的青春歲月都花在禁欲上了，實在是件痛苦的事。 　　她想來想去，想不出誰可以做她的男朋友。她自己系裡沒什麼中國男生，別的系的男生，有過幾個對她有點意思的，她也是早早就斷了別人的想頭，現在想一下子找個男朋友，就算自己肯厚著臉皮提這個要求，別人還不知道幹不幹。 　　她想，唐小琳說得對，其實也不必真的找個男朋友，請個人在生日會上混混不就行了？但是誰願意這樣去混混，誰又能混得不露馬腳而且事後又不會夾纏不清呢？ 　　最後她想到了一個合適的人選，是個美國人，中文名叫白瑞德。 　　（63） 　　「白瑞德」真名叫RICHARD WHITE，以前在Jason班上學過漢語，艾米在Jason班上跟班輔導的時候認識的，後來「白瑞德」一直讓艾米做他的家教。 　　「白瑞德」這個中文名還是Jason給他起的，Jason曾評論過傅東華翻譯的《飄》，覺得傅氏對人名地名的譯法，雖然今日讀起來有點好笑，但在當時還是頗有積極意義的，因為那是個「南斯又在拉夫，美洲又在拉丁」的年代，中國讀者被翻譯小說中那些又臭又長的外國人名弄得大倒胃口，傅東華的三字人名的確起到了推動閱讀的作用。 　　「白瑞德」自稱「小白」，漢語說得不知道是象山東話還是象河南話。Jason說小白算是他那個班學得很好的學生，但不知道怎麼回事，無論他怎麼教，小白的普通話都有點地方口音。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁