精英的聚會(105)_凱恩斯

一〇五

　　他與他的外甥女凱瑟琳·巴頓建起了家，她毫無疑問地是他的老朋友和忠誠朋友查爾斯·蒙塔古·哈利法克斯伯爵和財政部長的情婦，當牛頓是三一學院大學生時他曾是牛頓最親密的朋友之一。一般人都認為凱瑟琳是倫敦最燦爛最迷人的女性之一，她的有名一點也不是因為她在斯威夫特的雜誌上的富有想像力的故事。而牛頓，「當他駕著他的馬車時，一隻胳膊總是在一邊伸出馬車，另一隻胳膊在另一邊伸出。在一團雪白的頭髮下面，是他那淡紅色的臉」，「當他的長假髮去掉時，是一幅令人肅然起敬的樣子」，越來越仁慈而莊嚴。一個夜晚在三一學院的後廳，牛頓被安妮女王授予爵士榮譽。將近24年，他位居皇家學會主席。他對所有來訪的外國知識分子來說，成了倫敦的主要景色之一，他慷慨地款待他們。他喜歡在身邊有聰明的年輕人編輯《原理》的新版本——有時僅僅似乎是新版本。

　　魔法已盡忘。他已成為理性時代的智者和君王。正統的伊薩克·牛頓爵士——18世紀的伊薩克爵士，離誕生於17世紀上半葉的孩童魔法如此遙遠——被建成了。沃爾塔亞從他的倫敦之旅返回時，關於伊薩克爵士如此報告——「這是他特有的幸福，不僅出生在一個自由的國度，而且出生在一個所有的學究的無禮被逐出世界的時代。理性是獨自培育的，人類只能是它的學生，而不是它的敵人。」牛頓，隱瞞他的秘密的異端邪說和學究的迷信，曾是一生的研究！

　　但他從未傾力於、從未恢復「他的頭腦的以前的一致性」，「有客人在時他說得極少」，「在他的目光和舉止行為中有些其實遲鈍的東西。」

　　我猜想他極少察看那個大箱子，在那裡邊，當他離開劍橋時，他曾裝進所有關於曾佔據和如此吸引他強烈和熱情的精神的證據。

　　但他沒有銷毀它們。它們保存在那個大箱子裡，深深震驚著任何一雙18或19世紀探察的眼睛。牛頓的大箱子，帶著數以百、數以千言的他的未發表的著作，成為凱瑟琳·巴頓然後是她女兒萊名頓女士的財產。1888年，數學部分被給了劍橋大學圖書館。它們被編了索引，但至今未被編輯。其他的，一個非常大量的數目，被凱瑟琳·巴頓的後代，現在的洛德·萊名頓於1936年在拍賣室分散拍賣了。被這種不恭所妨礙，我逐漸試圖重新收集了大約它們的一半，包括幾乎整個傳記部分，目的是將它們帶回劍橋，我希望它們將永不再離去。其餘的較大一部分在我的能力所及之外被一個辛迪加攫去了，它希望借最近的三百周年紀念之際，以高價出售它們，大概在美國。

　　當人們沉思這些奇怪的收藏時，似乎較容易理解——以一種，我希望，不在另一個方向被歪曲的理解——這個奇怪的靈魂，他被撒旦慫恿著相信——當他正解答著如此大量的問題時——他能通過純頭腦力量探到上帝和自然的所有秘密——集哥白尼和福斯特斯於一身。

學達書庫(xuoda.com)