怨女(5)_張愛玲_學達書庫

五

　　她很不情願地付了錢，攙他出店。這次銀娣知道小劉明明看見她們，也不打招呼。她又氣又疑心，難道是聽見甚麼人說她？是為了她那天晚上罵那木匠，還是為那回相親的事？

　　「太陽都在你這邊，」她外婆說。是不是拿他們的店和對過藥店比？倒像是她也看見了小劉也不理她？

　　「不曉得你哥哥甚麼時候回來，」老太婆坐定下來說。「我有話跟他們說。」她大模大樣添上了一句。她除了借錢難得有別的事來找他們，所以非常得意，到底忍不住要告訴銀娣。「小劉先生的娘昨天到我們那裡來。小劉先生人真好，不聲不響的，脾氣又好。」

　　銀娣馬上明白了。

　　她繼續自言自語，「他這行生意不錯，店裡人緣又好，都說她寡婦母親福氣，總算這兒子給她養著了。雖然他們家道不算好，一口飯總有得吃的。家裡人又少，姐姐已經出嫁了，妹妹也就快了。他娘好說話。」

　　銀娣只顧做鞋，把針在頭髮上擦了擦。

　　「姑娘，我們就你一個外孫女兒，住得近多麼好。你不要怕難為情，可憐你沒有母親，跟外婆說也是一樣的，告訴外婆不要緊。」

　　「告訴外婆甚麼？」

　　「你跟外婆不用怕難為情。」

　　「外婆今天怎麼了？不知道你說些甚麼。」

　　老太婆呷呷地笑了，也就沒往下說。她顯然是願意的。

　　算命的兜了個圈子又回來了。遠遠聽見三弦琤琮響，她在喜悅中若有所失。她不必再想知道未來，她的命運已經註定了。

　　她要跟他母親住在鄉下種菜，她倒沒想到這一點。他一年只能回來幾天。澆糞的黃泥地，刨松了像糞一樣累累的，真伸展到天邊。住在個黃泥牆的茅屋裡，伺候一個老婦人，一年到頭只看見季候變化，太陽影子移動，一天天時間過去，而時間這東西一心一意，就光想把她也變成個老婦人。

　　小劉不像是會鑽營的人。他要是做一輩子夥計，她成了她哥嫂的窮親戚，和外婆一樣。人家一定說她嫁得不好，她長得再醜些也不過如此。終身大事，一經決定再也無法挽回，尤其是女孩子，尤其是美麗的女孩子。越美麗，到了這時候越悲哀，不但她自己，就連旁邊看著的人，往往都有種說不出來的惋惜。漂亮的女孩子不論出身高低，總是前途不可限量，或者應當說不可測，她本身具有命運的神秘性。一結了婚，就死了個皇后，或是死了個名妓，誰也不知道是哪個。

　　她自己也不知道為甚麼，她外婆再問炳發甚麼時候回來，她回說：「他們不回來吃晚飯。」老夫婦不能等那麼久，只好回去了，明天再來。

　　他們剛走沒多少時候，炳發夫婦帶著孩子們回來了，聽見說他們來過，很不高興。炳發老婆說他們沒多少日子，前頭剛來要過錢。吃一頓飯的工夫，她不住地批評他們過日子怎樣沒算計，又禁不起騙，還要顧兩個不成器的兒子。

　　銀娣沒說甚麼。她心事很重。劉家這門親事他們要是不答應怎麼樣？這不是鬧的事。一定要嫁，與不肯又不同。給她嫂嫂講出去，又不是好話。

　　晚飯後有人打門，一個女人啞著喉嚨叫炳發嫂，聽上去像那個吳家裡的。她又來幹甚麼？偏偏剛趕著這時候，劉家的事恐怕更難了。聽炳發老婆下樓去開門招呼，聲音微帶窘意，也是為了那回給姚家說媒的事。吳家嬸嬸倒哇啦哇啦，一上樓就問：「你們姑娘呢？已經睡了？我做媒出了名了，我一到姑娘們都躲起來。」

　　她滿臉雀斑，連手臂上都是，也不知是不是壽斑。看不出她多大年紀，黑黑胖胖，矮矮的，老是鼓著眼睛，一本正經的神氣，很少笑容。藍夏布衫汗濕了黏在身上，做波浪形，像一身橫肉。走到燈光底下，炳發老婆看見她戴著金耳環金簪子，髻上還插著一朵小紅絨花。

　　「到哪兒去吃喜酒的？」

　　「到姚家去的，給他們老太太拜夀。」

　　「我們今天也出去的，剛回來，」炳發老婆說。

　　「吃了老太太的壽酒馬上跑到你這兒來，這是你的事，不然這大熱天，我還真不幹。」

　　「噯，今天真熱，到這時候連一點風都沒有。」

學達書庫(xuoda.com)