小團圓(27)_張愛玲

二七

　　客廳中央不端不正擺著張小供桌，不知道供奉什麼，系著繡花大紅桌圍，桌上灰塵滿積，連燭淚上都是灰。三表姐走過便匆匆一合掌，打了個稽首。燭臺旁有只銅磬，九莉想敲磬玩，三表姐把磬槌子遞給她，卻有點遲疑，彷佛亂敲不得的，九莉便也只敲了一下。卻有個老女傭聞聲而來，她已經瞎了，人異常矮小，小長臉上闔著眼睛，小腳伶仃，遺是晚清裝束，一件淡藍布衫常齊膝蓋，洗成了雪白，打這補丁，下面露出緊窄的黒袴管。罩在腳面上，還是自己縫製的白布襪，不是「洋襪」。

　　「我也來磕個頭。」她扶牆摸壁走進來。

　　「這老二姑娘頂壞了。專門偷香煙。你當她眼睛看不見啊？」二表姐恨恨的說，把茶几上的香煙罐打開來檢視。

　　老二姑娘不作聲，還在摸來摸去。

　　「好了，我來攙你。」

　　「還是三姐好，」老二姑娘說。

　　三表姐把她攙到沙發前蜷臥的一隻狼狗跟前跪下，拍著手又是笑又是跳。「老二姑娘給狗磕頭喔！老二姑娘給狗磕頭喔！」

　　雲志怕綁票，雇了個退休了的包打聽做保鏢，家裡又養著狼狗。

　　老二姑娘嘟囔著站起身來走開了。

　　四表姐租了《火燒紅蓮寺》連環圖畫全集，買了鴨肫肝香煙糖來。

　　「書攤子說下次不賒了。」

　　她們臥室在樓下，躺到床上去一面吃一面看書。香煙糖幾乎純是白糖，但是做成一枝煙的式樣，拿在手裡吃著有禁果的戚覺。房裡非常冷，大家蓋著大紅花布棉被。垢膩的被窩的氣味微帶鹹濕，與鴨肫肝的滋味混合在一起，有一種異感。

　　※ ※ ※

　　「你多玩一會，就住在這兒不要回去了。四妹你到樓上看看，姑爹要走就先來告訴我們，好躲起來。」

　　九莉也捨不得走，但是不敢相信真能讓她住下來。等到四表姐下來報信，三表姐用力拉著她一步跨兩級，搶先跑上樓去，直奔三樓。姨奶奶住三樓，一間極大的統間，疏疏落落擺著一堂粉紅漆大床梳粧檯等。

　　「姨奶奶讓表妹在這兒躲一躲，姑爹就要走了。」把她拖到一架白布屏風背後，自己又跑下樓去了。

　　她在屏風後站了很久，因為驚險緊張，更覺得時間長。姨奶奶非常安靜，難得聽見遠處微微息率有聲。她家常穿著襖袴，身材瘦小，除了頭髮燙成波浪形，整個是個小黃臉婆。

　　終於有人上樓來了。

　　姨奶奶在樓梯口招呼「姑老爺。」

　　乃德照例繞圈子大踱起來，好在這房間奇大。九莉知道他一定看上去有點窘，但是也樂意參觀她這香巢。

　　「李媽，倒茶，」她喊了聲。

　　「不用倒了，我就要走了。小莉呢？——出來出來！」帶笑不耐煩的叫，一面繼續踱著。

　　「出來出來，」

　　最後大概姨奶奶努了努嘴。他到屏風後把九莉拖了出來。她也笑著沒有抵抗。

　　乘人力車回去，她八歲，坐在他身上。

　　「舅舅的姨奶奶真不漂亮——舅母那麼漂亮，」她說。

　　他笑道：「你舅母笨。」

　　她很驚異，一個大人肯告訴孩子們這些話。

　　「你舅舅不笨，你舅舅是不學無術。」

　　她從此相信他，因為他對她說話沒有作用，不像大人對孩子們說話總是訓誨，又要防他們不小心洩露出來。

　　他看報看得非常仔細，有客來就談論時事。她聽不懂，只聽見老閆老馮的。客人很少插嘴，不過是來吃他的鴉片煙，才聽他分析時局。

　　他叫她替他剪手指甲。「剪得不錯，再圓點就好了。」

　　她看見他細長的方頭手指跟她一模一樣，有點震動。

　　他把韓媽叫來替他剪腳趾甲，然後韓媽就站在當地談講一會，大都是問起年常舊規。

　　她例必回答：「從前老太太那時候……」

學達書庫(xuoda.com)