風聲鶴唳(41)_林語堂

四一

　　此刻，在他們抵達的次日，老彭帶她到一家鋪子，買了一件新棉袍給她。她不同意地說：「彭大叔，這樣不好，會把我寵壞了，在鄉下我們三年才做一件新衣裳，而且居然還是別人做好的！」

　　老彭隨後又買了一條新棉被，格子樣的藍絲綢被面，他沒有說是給她的。當他們回到旅社，老彭告訴她將它鋪在床上，把她的舊髒被丟掉時，她真是驚住了。

　　「彭大叔！我發誓這世界上沒有其他像你這樣的人了。不過我怎麼能丟掉我的棉被呢？它還很好嘛。」

　　雙方妥協將她的髒被卷在角落裡。頭一晚她睡彈簧床，翻來覆去，覺得脊椎骨都像要斷了。不管她睡哪一邊都很難受，柔軟的外國枕頭更糟糕。半夜裡她靜靜地爬起來，把褥子鋪在地板上才睡了一個好覺。今天早晨她無法抗拒在上面坐一會兒的念頭，享受豪華的溫暖，並撫弄漂亮的絲被。她看看椅子上的新衣服，這真像過年，她想。

　　她檢視過洗臉槽，證實了一管流出冷水，一管流出熱水的奇跡。但是最奇跡的是電梯，她曾經多次找藉口到街上，藉以享受乘電梯的滋味。有一件事她很失望。她上過沖水馬桶，但奇跡並沒有實現，她坐上去，水沒有自動流出來。「我今天早晨必須再試一遍，一定是真的。」她想。

　　梅玲仍在睡。她起床溜出房間。回來時很滿意，自動沖水馬桶生效了。

　　這些更增進了她對梅玲的崇拜和忠心，現在她把梅玲看做主人，所有一切美麗和興奮的事物都吸引她。當她進門時，梅玲還躺在床上，她的眼睛緊閉。玉梅站在床邊看她，梅玲睜開眼。

　　「彭大叔起來沒有？」她問道。

　　「我去看看。」

　　「別麻煩了。」

　　梅玲拿起電話找彭先生，電話聲中懶洋洋的。「彭大叔？你睡得好吧？吃過早飯沒有？好的，馬上。」玉梅站著看，面對這個新的奇跡說不出話來。

　　待梅玲起身扣好棉袍，開始漱洗後，玉梅膽怯地說：「彭大叔真的不是你親戚？」梅玲說不是，她繼續問：「怎麼會有這麼好的人呢？」

　　「世上也有好心人，」梅玲說，「你若看到他們，決不會離開他們。」

　　「我以為……」玉梅停住。

　　「什麼？」

　　「我不瞭解。我不敢問，由你照顧他的方式，我想你是他的親戚，或是他的偏房。」玉梅用禮貌的方式來說「姨太太」，梅玲笑了。

　　「別傻了，他是個中年人。」她回答說，「什麼讓你這麼想呢？」

　　「你幫他點煙。昨天又為他買了一雙新鞋，當我看到你綁新鞋帶，我以為……」

　　「噢，你真有趣。玉梅，我喜歡你。」

　　梅玲放下梳子，點了根煙，穿上漂亮的拖鞋進入隔壁房間。老彭正在看報，站起身來請梅玲坐，但是她走到窗邊，看望外面熟悉的街景。

　　「北平那兒有沒有任何消息？」她問道。

　　「沒有。」

　　他告訴她上海的戰事，以及日本猛攻的消息。如果大場失守，中國軍隊將撤退。他說他們必須儘早起程，因為如果南京之行中斷，他不知道要如何到得了內地。

　　他一邊說話，梅玲一邊在屋內走來走去。桌上有一壺茶。她自己倒了一杯，又倒了一杯拿去給他。她注意到他沒有刮臉，昨天她曾替他買了一把安全刮胡刀。

　　「你怎麼不刮臉？」

　　「我何必修呢？」

　　「噢！」梅玲說。然後她看到他的床邊沒有整理，就上前為他整理。

　　「不敢當，」老彭說，「服務生會來弄的。」

　　「服務生太慢了，這是女人的工作。現在房間看來整齊多啦。」

　　她將床鋪弄得很整齊，這是他沒有料到的女性手筆。她讓他想起擁有一個自己的家的欲望。

　　「噢，」她說，「這是我昨晚買的一些杏仁粉。早上喝最潤喉。」

　　她叫來開水、飯碗和湯匙，然後打開那罐杏仁粉。

　　「你何不交給小弟叫他泡？」老彭說。

　　「他們不會泡。一定要泡得恰到好處，既不能太濃也不能太稀，我泡好你可以嘗嘗看。今天冷得很，出門前喝一杯熱飲也不錯。」

　　於是梅玲洗好杯子，放上湯匙，等熱開水送來，泡了三碗放在桌上。

　　「要不要我端給你？」她說。

　　「別麻煩了。」老彭說，走到桌邊坐下。也叫玉梅進屋坐下，但是她端起碗，站著吃。梅玲很高興，老彭也感受到女性服務的舒適。梅玲說：「如果我們和博雅能一塊兒到某一個地方，只有我們三個人——還有玉梅，那不是太棒了嗎？」

　　「你會作博雅的好妻子的，我確信等你們結婚，我會很高興和你們在一起，我知道。」老彭溫和地對她說。

　　「博雅是誰？」玉梅問道。

　　梅玲很害羞。「就是她要嫁的人。」老彭替她回答說。

　　「什麼時候結婚？」玉梅問。而他們倆都為她的單純而笑了。

　　老彭說要去看看船期，並問梅玲是否願意一塊去，她說不。

　　「你要不要出去看一些朋友？你在這兒一定有些朋友。」

　　「是啊，我這兒有些朋友——不過我寧願不去。倘若登記船票，用你的名字，就像我們住這家旅館一樣。別告訴大家我的姓名，這很重要。」

　　「我會記得。」他說。

學達書庫(xuoda.com)