鷲與鷹(75)_司馬紫煙

七五

　　郭英忍不住道：「我代表伊加拉部，只要伊加拉大汗認可就行了，並不須要別人同意。」

　　沙度大笑笑道：「話是這麼說，但是我們所要簽的盟約是以伊加拉部為主的，所以郭公子的代表權還須要大家的認定，這是為了慎重。」

　　一個年老的王公起立道：「我們都知道郭公子在伊加拉部身份的重要性，我們認為他足可代表伊加拉汗。事實上他的決定，比伊加拉汗更具可靠性，伊加拉汗前幾天不作肯定的答覆，可能就是在等郭公子前來。」

　　沙度夫笑笑道：「本爵相信各位的保證，既然大家都對郭公子的代表身份支持，我們就開始簽約了。」

　　那個隨從官員將羽毛做的筆和墨水準備好後，沙度夫道：「請伊加拉部代表首先簽盟。」

　　郭英道：「親王閣下不認為應該先將條文宣讀一遍嗎？」

　　沙度夫道：「我們前幾天不都商量好了嗎？」

　　郭英道：「我們以前只是談一些細節，今天卻是正式變成條文，所以應該事先宣讀一遍。」

　　沙度夫道：「條文上有條款，郭公子一看就明白了。」

　　郭英道：「不是這麼說，我一個人看了，別的人還沒有看，若是等他們逐一過目後，時間就太多了，不如逐條的讀下去，每讀一條，我們徵求一下大家的意見，認為沒問題的，就算同意，否則就再斟酌商量一下。」

　　沙度夫的眉頭皺了起來，他覺得碰上了一個難纏的對手，事情並沒有那麼容易了。但是郭英講話都很合理，他也不能反駁，只有吩咐那個隨員道：「讀一遍。」

　　那名隨員拿起來讀了兩句之後，郭英道：「慢來，剛才他讀的是什麼，我怎麼一點都不懂！」

　　沙度夫道：「這是我們的俄文，是世界上最優美的語文，你們中間恐怕沒有一個人學過。」

　　郭英道：「優美與否我們且不去討論，但是訂約是我們雙方面的事。為什麼要用我們看不懂的文字來訂呢？」

　　「你們回文較為簡單，只能做簡單的記事，無法表達一些更為深奧的意思！所以才用俄文！」

　　郭英笑道：「這條文我們都看不懂，若是糊裡糊塗簽了下去，而上面的記載與我們所知道的不同呢？」

　　沙度夫道：「怎麼會呢，我這隨員會翻譯，他可以一條條的解釋給你們聽。」

　　郭英道：「這人是你帶來的，他如果不完全照條文的意思翻譯，我們也聽不出來。」

　　沙度夫勃然道：「怎麼可能呢？以前我們都是用俄文互相訂約，也沒有發生過那種事。」

　　郭英道：「親王閣下，這恐怕是你忘記了，以前發生過很多條文與原約定不符的事，再交涉的時候，你們都否認有錯，不是怪我們記錯了，就是怪我們當時沒有聽明白，因為已經簽下了名字，我們只有自認倒楣，所以大汗關照我說，這次一定要慎重。」

　　伊加拉汗並沒有如此說，但郭英卻知道以前曾發生過幾次糾紛，雖然只是一兩個部族，跟羅剎人訂的貿易協定。

　　但這件事在回疆確是引起很大的反感，回部各族，跟羅剎商人交易時，也都堅持一手交錢，一手交貨，拒絕訂什麼合約了。

　　這次郭英提出了這個問題；果然引起了大家的附合，一致表示支持。

　　沙度夫道：「這已經來不及了，我們先簽下草約，等下次再補行簽約好了。」

　　郭英笑道：「一份條約是非常重大的事，親王如此草率，可見羅剎對履行條約缺乏誠意了。」

　　沙度夫怒道：「不是本爵欠缺誠意，而是本爵行期緊迫，今天是最後一天，一定要完成不可。」

　　郭英道：「親王閣下由於本身的疏忽，並沒有完成任務，只有叫貴皇帝升下等幾天了。」

　　沙度夫怒道：「什麼，混帳東西，你居然敢叫我們的沙皇陛下等幾天，你這是大不敬罪。」

　　郭英也起立怒道：「他是你們的皇帝，又不是我的皇帝，為什麼我要對他客氣，何況，他代表羅剎，我代表伊加拉部，我們的地位是平等的。」

　　沙度夫更為怒道：「屁的平等，羅剎是大國，你們只是一些小部族，還差得太遠了。」

　　郭英一笑道：「國之大小，不是以土地大小來分的，你們的皇帝治理一國，我們的汗主也治理一邦，當然是平等的，假如你心中有高下之分，這份條約就不會公平，這種條文我們不簽也罷！」

　　沙度夫道：「你這是存心破壞，你是漢人，根本就是奸細，存心來破壞的。」

　　郭英沉聲道：「我是漢人，但現在的中國朝廷卻不是漢人當政，而且我今天是伊加拉汗的代表，我爭取的是合情合理的待遇，也是爭取我大漠上各邦國的尊嚴和榮譽，這可不是破壞！親王閣下用詞欠當，應該向我道歉！」

　　沙度夫囂張地大笑道：「要本爵向你道歉？這不太可笑了吧，你是什麼東西？」

　　郭英的動作很快，突地跳上前，長劍疾出，比在沙度夫的喉頭，厲聲道：「我不是什麼東西，我是伊加拉部的代表，我的身份是得到大家承認的，你看不起我，等於看不起我們全體草原上的牧民，所以我要你道歉！」

　　沙度夫怔住了。

　　他的隨員正待拔刀，郭英長劍一掠一轉，刺穿了那名隨員的咽喉，劍刃急轉而回，仍是比在沙度夫的咽喉上，快到了極點。

　　這時候後面又沖出四名羅利劍手，大概是沙度夫的親信衛士，一直藏身在後面的一間小屋中，以防萬一的，見到主人遇危，忍不住沖了出來……

　　石鷲大呼道：「阿不都拉，你公開宣佈過，這裡除了開會的王公與指定的隨員外；任何人不准入內的，但你卻准予這老毛子帶殺手進來，這是什麼意思？」

　　這時很多王公也表示不滿了，紛紛提出譴責。

　　疏勒汗急忙道：「他們是親王的貼身衛士，親王堅持，寸步不能分離的，所以我才答應叫他們躲在後面。」

　　郭英冷笑道：「這個沙度夫有什麼了不起，你要如此的巴結他，正因為你對他過份的遷就，所以他才會看不起我們，在這種情況下，又怎能盯下公平的合約！」

　　疏勒汗道：「郭公子，我們不能否認，羅剎人是比我強大，假如他們傾力來攻擊，我們是無法抵抗的！」

　　郭英道：「阿不都拉汗，你是被他們嚇著了，不錯！他們的力量很強大，但我們沒理由怕他們。在西方，有許多的國家比他們小得多，他們也不怕羅剎的攻擊，因為他們不敢派出大批的軍隊去攻擊那一個國家的，他們的國內問題很多，老百姓生活很苦，痛恨他們的皇帝，如果他們把大批的軍隊派出去打仗，就無法鎮壓住他們的百姓了。」

　　沙度夫叫道：「胡說！你沒有到過我們的國家，怎麼知道有這種事的！」

　　郭英道：「我不須要去，有許多商人到過你們那兒，這些情形都是他們說的，相信不是我一個人聽過，在座的各位都知道！」

　　疏勒汗提出了反對的意見道：「假如他們不敢打仗，為什麼要與我們合作，去攻打中國呢？」

　　郭英道：「我想他們的陰謀不是自己攻擊，而是利用我們去送死，他們的目的不在中國，而在我們這邊。等我們發動了攻擊，侵入了玉門之後，他們的軍隊卻以支持的名義，開入回疆，把我們的牛羊財物一掠而去，我們跟中國拚的元氣大傷，無力去找他們算帳……」

　　「胡說——胡說！謊言！謊言！」

學達書庫(xuoda.com)