修羅道(70)_步非煙

七十

　　她右手拇指，竟然已被主人齊根切斷。

　　主人淡淡的將剛才的話補完：「然而……從今而後，你再也不能用劍。這是對你背叛我的懲罰。」

　　紅線凝視著文龍劍上的鮮血，臉上沒有一絲表情。落葉亂舞，一片片堆到她的身上，她依舊一動不動。

　　主人看著她，良久，終於嘆息了一聲：「劍已經是你的靈魂，或許，我不應該這樣折辱這樣一位劍客。」

　　「我終究還是愛你們的……」她將手中天河劍徐徐舉起。

　　「還是給你解脫罷。」

　　劍尖微斜，銀光從她腕底徐徐頃瀉，宛如天孫拋下的一段星河。

　　紅線的紫眸抬起，但卻已失去了方才的神光。仿佛她的靈魂，也隨著那縷血痕蜿蜒而下，埋入泥土。

　　在一個不能用劍的劍客眼中，還有什麼是值得留戀？

　　一切，都不過是死亡前虛無。

　　《南柯太守傳》

　　東平淳於棼是位好酒尚氣的遊俠之士，他家裡有一株大古槐，枝幹修長，清陰數畝。淳于棼生日之時，與群友在樹下暢飲，不覺沉醉。友人都走了後，他獨自在槐樹下醉臥，恍恍忽忽之間，就見兩個紫衣人來，說是槐安國王有請。淳於棼就跟著兩人出門，進入了大槐洞中。淳於棼覺得有些驚異，但是也沒敢問。只見洞中也有山川、風候、草木、道路，只是跟人間有些不同。又走了十幾裡，來到了城中，進了皇宮，拜見了槐安國的國王，國王將次女金枝公主瑤芳尚給他為妻，夫妻恩愛極深，淳於棼也就忘了本來，在槐安國住了下來。

　　後來在公主的建議下，淳於棼官拜南柯太守，廣行仁政，百姓擁戴。國王大喜，更加官進爵。夫妻共生了五男二女，兒子都授了高官，女兒都嫁入王族，一時榮耀顯赫，冠絕當時。後來公主染疾身亡，淳於棼廣為交結，有些功高鎮主的嫌疑。國王有些忌憚他造反，就免除了他的侍衛，禁止他結交清客。淳於棼有些怨念，他母親就對他說："你離家太久了，還是回去吧。"

　　於是淳於棼就忽然想起了從前的事，就見先前兩位紫衣人又來送他出了槐洞。二人突然大呼，淳於棼驚醒，只見自己仍臥在槐樹之下，日尚未斜。

　　淳於棼感到蹊蹺，就按照記憶尋找槐安國，發現庭院裡的槐樹下有一個螞蟻窩，洞裡有泥土推成的宮殿漢城池等等，他才恍然大悟，夢中所見到的槐安國，其實就是一個蟻穴；而槐樹南邊的樹枝，就是他當太守的南柯郡。

　　淳於棼想起夢裡南柯的一切，覺得人世無常，所謂的富貴功名實在很容易就消失，不久就歸隱佛門了。

　　評：此章雖名《步非煙》，但主人所寫傳奇與唐人《步非煙傳》毫無關係，故不列《非煙傳》譯文，而附《南柯太守傳》于此。

學達書庫(xuoda.com)