一張彩票(43)_凡爾納

四十三

　　這是奧勒·岡的彩票號碼，而彩票卻掌握在桑戈伊斯的手中！這是大家知道的了，而且人人都知道這位高利貸者是怎樣把它弄到手的！如果這張彩票是在於爾達·漢森手中，大學禮堂裡本來會響起雹弓般的歡呼聲的，而此時此刻卻是鴉雀無聲。

　　那麼，桑戈伊斯這個壞蛋現在會不會拿著彩票來領取獎金呢？

　　「9672號中彩十萬馬克！」助手重複地說，「誰來領獎？」

　　「我！」

　　剛才答應的是德拉芒的高利貸者嗎？

　　不！那是一個小夥子―一個臉色蒼白，從相貌乃至全身都帶有飽經風霜的痕跡的青年，但他是動人的，而且非常動人！

　　一聽到這聲音，于爾達就站了起來，發出一聲尖叫，這一聲所有的人都聽見了，接著她倒了下去。

　　那位青年擠開人群沖了過來，正好用雙臂接住了昏了過去的姑娘……

　　他就是奧勒·岡！

　　第二十章

　　他就是奧勒·岡。奇跡般地從子爵號遇難後死裡逃生的奧勒·岡。

　　電訊號沒有把他帶回歐洲，是因為當時他已不在警衛艦搜尋的海域。

　　他那時不在那兒，因為他已乘上一艘回國的船隻，正在返回克裡斯蒂亞尼亞的途中。

　　這就是西爾維尤斯·霍格所敘述的情況，這就是他向一切願意聽的人重複的故事。人們聽了，都相信他講的是真話！就這樣，他以得意的口氣把故事講了又講。他周圍的人又把他講的故事轉述給沒有榮幸在他周圍的人聽。這樣一傳十、十傳百，一直傳到禮堂外面聚集在林蔭道上和附近街道上的人們耳裡。

　　沒有多久，克裡斯蒂亞尼亞全城的人都知道子爵號遇難的青年回來了，並且還知道他已中了學校彩票的大獎。

　　故事全由西爾維尤斯·霍格講給大家聽，因為，當于爾達醒過來時，若埃爾正把奧勒緊緊地摟在懷裡，弄得他喘不過氣來，以致奧勒沒法講話，「于爾達！……親愛的于爾達！」奧勒說，「是呀！……是我……是你的未婚夫……不久就是你的丈夫！」

　　「明天就辦，我的孩子們，明天就辦！」西爾維尤斯·霍格叫了起來，「我們今天晚上就動身回達爾。過去從來沒有見過的新鮮事，人們將會看到一個法律教授，一名挪威議會的議員，象特勒瑪克最健壯的小夥子一樣，在一次婚禮上跳舞！

　　不過，西爾維尤斯·霍格是怎樣知道奧勒·岡的故事的呢？很簡單，是海軍部給他寄到達爾的最後一封信告訴他的。實際上，在這封信裡―即他在達爾收到的最後一封信，信的內容他沒有向任何人透露―還有另一封寄自克裡斯蒂安桑的信，這第二封信告訴他下例情況：丹麥的雙桅帆船熱尼尤斯號，船長克羅芒，中途在克裡斯蒂安桑靠岸，船上載有子爵號的倖存者，其中就有年輕的水手長奧勒·岡，三天后，他就會抵達克裡斯蒂亞尼亞。

　　海軍部的信中還說，這些遇難船員歷盡艱險，至今身體還極度虛弱。因此，關於她未婚夫歸來的事，西爾維尤斯·霍格對於爾達隻字未提，而且，在覆信中，他還要求對這次歸來嚴加保密，這個秘密對外封鎖得嚴嚴實實。

　　為什麼警衛艦電訊號沒有找到子爵號的任何殘骸和倖存者呢？這很容易解釋。

學達書庫(xuoda.com)