約納丹號歷險記(91)_凡爾納

九一

　　抵抗？……為什麼不呢？這一百五十個士兵和那只軍艦完全嚇不倒勒柯吉，它們與霍斯特軍隊交手絕占不到任何便宜。

　　但是，抵抗就是戰鬥，流血，那麼又得使這塊土地血流成河。抵抗什麼？霍斯特是獨立的，人民自由的，只是他這位領袖指引他們去戰鬥。戰鬥為什麼？這芸芸眾生遭塗炭，只是為了給他歌功頌德。自從他執政以來，與一個專制的暴君有什麼區別？他還沒有折騰夠嗎？

　　可是，他與其他的領袖相比，即不好也不壞，只不過他是身不由己，儘管他正直、無私，但作為領袖，他總還是犯下了不少的過錯。他是多麼矛盾的一個人：他推崇絕對自由主義，卻對同類發號施令；他愛和平，卻多次帶來戰爭。

　　其實，他的行為與其理論並不矛盾。首先人類有著缺陷，斯降大任於他，他不得不領導他們。他所經歷的種種悲劇，都顯不出武力的合法性，他有了三個有力的證據：

　　第一，巴塔哥尼亞人的入侵，與世上所有的領袖一樣，他只有應戰。這次，帕德遜暴露出人類的厚顏無恥，到達登峰造極的地步。他再寬容大度，也不得不使用強權，將他判決和驅逐，他採用的是十足的暴君行為。

　　第二，發現金礦，霍斯特島一下子受到成千上萬人的入侵，人民自然要團結一致，同仇共愾。面對災難，別無選擇，只有用武力抗爭，只有暴力和死亡。他一聲令下，血流遍野。

　　第三，無疑是智利政府下達的最後通牒。

　　他再一次下令抵抗？人民將只是為了保衛一位領袖而付出更多的生命。除非是形勢所逼，別無選擇，否則他決不會採取這種極端的方法。

　　現在如何是好？

　　他已厭倦！他下令屠殺，魔鬼般的殺戮。可怕的景象一直纏著他。痛苦一直壓在心頭。怎麼也無法忘懷。背駝了，目光暗淡，思維遲緩，雄心變成了懦弱。他徹底不行了。受夠了。

　　如何是好？……死掉算了？……這倒是一種解脫的方法，而且他對死並不感到恐懼。意志堅強的人把生與死看得很淡。但同樣，一個頭腦健全的人絕不會使用自尋短見的方法。

　　這種矛盾，能夠調和嗎？……

　　勒柯吉終於想起軍官的存在。那人雖顯得極不耐煩，但還是控制著。

　　「先生，您剛才威脅要使用武力，但是您見過我的軍隊嗎？」

　　「您的軍隊？……」軍官感到驚訝。

　　「自己看吧，一百五十名士兵正嚴陣以待，因為他們被五百多持槍荷彈的霍斯特人所包圍著。」

　　「我們現在有五百支槍，」勒柯吉冷冷地說，「明天會有一千，後天更多。」

　　軍官面無血色。他掉到怎樣一種陷阱中！這次任務讓他倒了大黴，儘管如此，他還強裝鎮定。

　　「軍艦……」他用堅定的口氣說。

　　「我們不怕，」勒柯吉打斷，「我們不怕您的炮而且我們也有。」

　　「智利……」他困獸猶鬥。

　　「是的，」勒柯吉再一次打斷他，「智利還有軍艦和軍隊，它要是真地採取極端行動，那就打錯了算盤。我們現在有了六千多人，而且，您和一百五十人正好做人質。」

　　軍官一言不發，勒柯吉嚴肅地說：

　　「您知道我是誰嗎？」

　　智利人上下打量這個令人生畏的對手，感到不自在。

　　「您為什麼這樣問我？」他結結巴巴，「十二三年前，裡巴爾托號的航長認出了您，當時確實議論紛紛，可是您本人已經辟了謠，應該不會有這種事情。」

　　「確有其事，我想盡力地忘記自己的身份，不過我想您會記起我是什麼人。那麼我有辦法搬來讓智利政府不敢輕舉妄動的救兵。」

　　軍官語塞，表情顯得很難受。

　　「不過，我將公平地對待這個問題，不會斷然拒絕。」

　　軍官抬頭，「對待？……」他聽清了嗎？……他剛才陷入絕境，現在出現了轉機。

　　「有可能的話，」勒河古繼續說，「我想知道您擁有什麼樣的權力。」

　　「最大的權力。」智利軍官肯定。

　　「有書面證明？」

　　「有。」

　　「這樣，請給我看。」

　　他從裡面口袋掏出另一個信封。

　　「給您。」

　　勒柯吉要是一開始就服從的話，他絕對看不到第二封信。

　　「完全合法，您的簽字具有法律效應。」

　　勒柯吉停了片刻，接著說。

　　「我們開誠佈公，智利要收回主權，我將竭力反對，我是說一不二的。但是，我給您提個建議。」

　　「我洗耳恭聽。」

　　「首先，智利政府在霍斯特島上只能徵收金礦稅，其他的，一概不行。即使金礦開採光了。它也應守諾言，保持政策不變。至於金礦它完全有權自己決定各種捐稅。」

　　智利軍官簡直不敢相信自己的耳朵，不用任何討價還價，他就解決了關鍵問題，其他的都屬小事情。

　　勒柯吉繼續說：

　　「智利只有金礦的稅收權。其他方面，霍斯特島完全獨立。它可以派一名常駐外交代表，他只能是顧問的身份，無權參政。我將任命總督行使政府權力。」

學達書庫(xuoda.com)