約納丹號歷險記(71)_凡爾納

七一

　　大約在三點鐘，人們到達了遊牧民族曾宿營的地方，到處留下他們的腳印，絕不會錯、那些人一大早就上路，極有可能，他們現在已經利貝麗城下了。

　　二個鐘頭後勒柯吉和騎兵開始沿李威利城堡前進，發現了路上有大群的步行人，數量顯然超過了一百，這是在前面的遭遇戰中被打下馬的巴塔哥尼亞人。

　　忽然，從城堡裡射出了無數的子彈，十來個巴塔哥尼亞人撲倒在地，其餘活著的人，有的毫無意義的進行還擊，有的拔腿就跑，但他們發現有三十二個騎兵攔住了去路，來複槍開始向他們射擊。

　　隨著槍聲響起，又有兩百多手拿大刀、鋤頭、鐮刀的人從城堡中沖出出來，切斷通往利貝麗亞的去路，右邊是無法逾越的岩石，前面是令人生畏人眾多農民，左邊有著從城堡發射出來的無數子彈，最後邊是勒柯吉和他的騎兵，回面八方都是走投無路。巴塔哥尼亞人失去了勇氣，把武器扔到地上。勒柯吉和他的騎兵沒有流血就俘虜了這些巴塔哥尼亞人，把他們的手腳捆了起來，關進一個大倉庫裡，門口安排了士兵看守著這些俘虜。

　　這是一個令人驚異的行動，侵略者損失了一百多士兵極其武器裝備，更重要的是增加了霍斯特人的力量，他們現在已以擁有了二百五十支槍了，要與擁有大約六百支槍的敵人鬥可以說懸殊不算太長了。

　　在李威利城堡的駐軍可以把巴塔哥尼亞人的行蹤告訴勒柯吉，這些駐軍只是些好戰分子，而不是職業軍人。

　　一百多巴塔哥尼亞的俘虜，一溜蹲在李威利城牆下，嚇得一動不動，等待人們決定他們的命運，當這些巴塔哥尼亞人人是勝利者的時候，就把那些失敗者當做奴隸。現在他們自已被打敗了，便認為也會得到同樣的命運。當他們看勒柯吉進來時，沒有一個人敢於傲慢無禮。

　　「你們中有人懂得西班牙語嗎？」勒柯吉高聲問道。

　　「我懂！」其中一個俘虜抬頭說。「你的名字？」

　　「阿澤裡那塔。」

　　「你到這個國家來幹什麼？」

　　印第安人呆呆地回答：「打仗。」

　　「為什麼和我們打仗？」勒柯吉又問。「我們不是你們的敵人。」

　　巴塔哥尼亞人無言以對。

　　勒柯吉又說，「你們的兄弟還從未到過這裡，為什麼你們這次要離開國家去得這麼遠？」

　　「領袖下了命令。」印第安人老實地說，「士兵只有服從。」

　　「不過，」勒柯吉堅持地問：「你們的目的是什麼？」

　　「南邊的大城市。」俘虜回答。「那裡有金銀財寶，印第安人很窮。」

　　「不過，財寶還須要動手拿才行，」勒柯吉反唇相譏。「這個城市的居民，怕會自衛。」

　　巴塔哥尼亞人露出不屑一顧的神情。

　　「證據就是你和你的兄弟現在作了俘虜。」勒柯吉針鋒相對地補充。

　　「巴塔哥尼亞的戰士多。印第安人收返回自己的國家，把你的兄弟拖在馬尾巴上。」

　　「你做夢，孩子！」勒柯吉聳聳肩說。

　　「你們之中別想有一個人進入利貝麗亞。」

　　這個巴塔哥尼亞人笑了一下，一股不相信的神情。

　　「你不信我說的？」勒柯吉問。

　　「那個白人已答應，」印第安人自信地反駁說。「他把那座大城市送給巴塔哥尼亞人。」

　　「那個白人？……」勒柯吉驚訝地又說了一遍，「那麼，你們中間有個白人？」

　　但所有的問題再也沒有結果，印第安人顯然把知道的都說出來了。不可能再知道更詳細的情況了。

　　勒柯吉憂心忡忡地退了出來，這個白人，種族的敗類和野蠻人沆瀣一氣來反對其他的白人，他是誰，不管怎樣，這可是個新動向，得抓緊，儘管阿爾特勒布爾按照所接收的命令，肯定會採取緊急措施，但加強利貝麗亞的軍隊力量不是沒有意義的。

　　晚上八點，勒柯吉率領的軍隊現在共計一百五十六人，其中有一百零二人是用巴塔哥尼亞人的武器裝備起來的，馬留在李威利的城堡裡，他們現在全成了步兵。為了進入利貝麗亞，越過敵人的防線，勒柯吉顯然不是採取強攻，而是智取。

　　步行三個小時，到達可以看到城市的地方，天完全黑了下來，一種篝火勾勒出巴塔哥尼亞人營地的輪廓，營地圍成一個大大的半圓形，右邊靠沼澤地，左邊依傍著河流，要溜過去是不可能的。

　　勒柯吉讓他的人原地休息，自己卻走到更遠的地方，考慮應該採取何種適當的措施。一束光在西北部閃亮，這是新鎮的房子裡反出的光。

　　第八節一個叛徒

　　阿裡洛德士和阿爾特勒布爾在勒柯吉不在時，自然而然地執行權力，沒有浪費一點時間，而勒柯吉在此期間盡最大的力量拖住了巴塔哥尼亞前進的速度，他們應該感謝其領袖明智的戰略拖延了敵人四天的時間，才使得他們有足夠的時間來安排城市保衛戰。

　　兩條大而深的壕溝，後面挖起的土形成護牆可以躲避子彈，並使突然襲擊不可能。南邊的一條壕溝長約二千米，從河流出發，然後是半圓折回，環抱著城市，直至沼澤地中止，它是天然的不可逾越的障礙，另一條北邊的壕溝，僅長五百來米，同樣從河流開始在沼澤地消失，並穿越過利貝麗亞和新鎮的道路。

　　城市就這樣，四面八方都被保護起來，北面和東北面，是沼澤地，馬匹會陷進去不能出來，騎兵不能通過，在西北面，並從西南到南面，有臨時修道的防禦工事，在西面是河流，形成一道水的屏障。

　　新鎮的居民已全部撤到利貝麗亞去了，帶走了所有能帶走的東西，並將房屋折毀。

　　自頭一個晚上起，在所有的工作完成前，在形勢遠不太嚴重的時候，人們就已經十分警惕地安排著哨兵，在護牆上，在河堤坡上，每隔三十米就有一個哨兵，全城共有五十多人不間斷地從事這個差事，以監視周圍地區，一發現有什麼風吹草動，就立即發出信號。此外，還有一百七十五名男子，用剩餘的槍支武裝起來聚集在市區中心養精蓄銳、整裝待命，所有的公民也都被分配到幾支人馬中各司其職。

　　防衛工作沒有比這更出色的了，在前面是五十人哨兵，在固定的時間，有一百七十五名保存的實力來更換他們，剩下的利貝麗亞居民只要聽到警報信號，他們便摩拳擦掌，躍躍欲試，恨不得立刻投入戰鬥。講武器，這些人確實沒有，他們只有一些棍棒、大刀之類的東西不過，這些也不可小看，在肉搏時，或可派上用場。

　　全體公民都得參加站崗，沒有人能夠逃脫，帕德遜因此和其他人一樣，被強制參加，另外，不管他的感情如何，他對這個苦差，好像非常樂於服從，實際上，他的內心是如此的矛盾，無法說出自己是生氣還是滿意。

　　在他站崗的時候思所看這個問題，這是他有生以來，開天闢地頭一回分析情況。

　　他對同胞，利貝麗亞城，整個霍斯特島都心懷不滿，甚至是恨之入骨。

　　但仇恨在帕德遜心中只排在第三位，深仇大恨與真摯的愛情一樣，需要有一顆熱烈和寬柔的心，那種利慾薰心、惜財如命的人的靈魂可容不下這樣寬廣的情感，貪婪是第一位的，其次主要的感情是害怕。

　　然而，他與同胞命運相連，休戚與共，所有的利貝麗亞人應同仇敵愾，團結一致，如果他所痛恨的這個城市真的被熊熊大火所燃燒，他也許很開心，但他首先是要趕快脫離這個火海，而現在他卻無處可逃。在島上巴塔哥尼亞人正在到處遊蕩搜尋，他們的兇悍是人所共知的，所以，保護這個城市就是保護自己。

學達書庫(xuoda.com)