約納丹號歷險記(45)_凡爾納

四五

　　少數幾個絕望的人經不住煽動，便立刻響應。他們急不可待地執行這道命令。起初還只是利貝麗亞附近搜索、掠奪，後來，由於要出遠門，便結成一夥。隊伍迅速擴展，最後，到了十月十五日，形成了一支真正的軍隊，有二百來人。摩爾兄弟領著烏合之眾朝著目的地開拔。

　　五天裡，隊伍四處闖蕩，他們到底幹了些什麼？人們只要看到受害者朝營地蜂擁而至，便可猜到一、二。他們驚恐不安，歷經千辛萬苦換來的果實卻毀於一旦，太出乎他們意料。人們接二連三地來到政府大廈前面，請求法律制裁。但政府不僅對他們粗暴無禮，而且將他們掃地出門。同時指責他們鮮恥寡廉，自私自利。怎麼！他們是朱門酒肉臭，而其手足同胞卻是饑寒交迫，命歸黃泉。聽到這番言論，他們目瞪口呆，驚愕不已，於是只好垂頭喪氣地離開。博瓦勒大獲全勝，這些人跑來告狀，就足以說明，他所指引的道路是何等正確。這著棋算是走對了，他感到興慰。那些冬天沒有返回的人確實過著無憂無慮的生活。

　　現在，不管你是誰，都得與其他人共命運。那些曾經吃苦流汗的人是白費了力氣。他們現在也變成了一文不名的窮光蛋，與把他們東西搶光，吃光打家劫舍的強盜一樣，生活拮据，這些人像蝗蟲，一窩蜂擁進來，只要是吃的，伸手就搶，而且，誅求無己，胡作非為。他們雖然是第一批遭受如此人禍的人，但由於對此司空見慣，只好聽之任之。強盜們肆無忌憚，踐踏莊稼，搶走牲口。

　　可是，搶劫者的戰利品微乎其微。被他們敲榨勒索的農民所謂的財富是相對的。豐收了，只能說明這些人比其同類更有勇氣，更聰明、更靈活，或者說，更有運氣。他們勤勤懇懇，也只能保證基本生活條件，勉強糊口而已，根本就不能說明他們奇跡般地富了起來。因此，從這些可憐的農民身上，挖不出更多的東西。

　　強盜們由於在他們身上找不出什麼，感到幻想破滅，便開始蠻幹施暴。

　　他們憑空杜撰，指責那些移民隱而不報。於是，不止一個移民遭到嚴刑拷打，非人折磨，他們被硬逼著交待糧食藏的地方，歷史是何等的相似，霍斯特島與法國爆發的紮雷克起義同出一轍。

　　匪徒出發的第五天，終於撞到了李威利和鄰居做的圍牆上。自從他們一上路，就一直提到這些開荒的人，他們動手最早，種地時間最長，因此會最興旺發達。從他們身上能夠發筆橫財。

　　這回可是東風壓倒西風。

　　緊緊相連的四個農莊東西南北各建一座房子，形成了總體結構上攻不可破的堡壘。在所有的移民中，只有他們幾人手中有武器，於是他們用子彈歡迎打家劫舍的強盜。第一次射擊，搶劫者中就有七、八人倒下，或是受傷，或是被打死，其他的人便丟盔棄甲，一哄而散。

　　這場小衝突的效果立竿見影。他們頓時僵旗息鼓，囂張的氣焰一下子丟到了爪哇國。他們隨即打道回府，在夜幕降臨時分別到達利貝麗亞。人未到聲音先傳來。憤怒而又高聲的詛咒意味著他們回來了。前去歡迎他們的人豎起耳朵，聽見從黑暗的田野傳來嘈雜的喧嘩。

　　起初，離得太遠，無法聽清他們在叫喊什麼，人們還認為是勝利的歡歌，便很快就傳來清楚的話語。人們面面相覷，驚慌失措。

　　「背信棄義！……背信棄義！……」他們喊著。

　　背信棄義！……留在利貝麗亞的人不由得心驚肉跳。博瓦勒比其他人更加害怕，他手慌腳亂，預感大禍臨頭。管他是什麼人，人們肯定會把責任歸咎於他。目前他將面臨何種危險還不得而知。但他還是拔腿就溜進「大廈」，對任何人都避而不見。

　　他剛一進門，後面吵嚷的人群就在大廈前停下來。

　　他們到底想把他怎樣？這些人把死人和傷員放在他門前的小廣場上是什麼意思？他們遇到了什麼挫折？這群人為什麼如此地叫喊？

　　博瓦勒千方百計想瞭解這個秘密，卻一無所獲。這時，又上演了一齣悲劇，發生在新鎮，使勒柯吉心如刀絞，痛不欲生。

　　他不是不瞭解利貝麗亞居民的麻煩。由於他常在營地走動，對那裡所發生的事了如指掌。但是，他並不知道還有一夥打家劫舍的強盜。在他來利貝麗亞之前，他們已出發，等他離開的時候，他們才回來。最後幾天，那邊確實少了很多人，曾引起他注意，但他僅僅只是感到驚訝和不理解，沒有追究其中的原因。

　　不過，他隱隱約約有種不祥之感。那天，太陽下山後，他出門。和以往一樣，阿裡·洛德士，阿爾特勒布爾、阿爾吉和卡洛裡與他結伴同行。左岸有幾米長的地段高處右岸，他們一直走到這裡停住，白天從這裡可以將利貝麗亞一覽無餘，而現在，營地已消失在黑暗中。他們只能聽到遠處傳來的鬧聲，通過模糊的影子，可以判斷聲音是從哪裡傳來的。

　　五個散步的人坐在河岸陡坡上，狗趴在他們腳邊。他們正默默無語地凝視著夜色，這時對岸有個人在喊：

　　「勒柯吉！……」一個男子氣喘吁吁地喊。他肯定是一路奔跑，說起話來上氣不接下氣。

　　「在這裡！……」勒柯吉回答。

　　一個黑影穿過小橋，向這群人走來。他們一下認出是希瑞戴，約納丹號的廚師。

　　「那裡需要您。」他朝勒柯吉說。

　　「出什麼事了？」他站起來問。

　　「有人被殺，有人受傷。」

　　「有人受傷！……有人被殺！到底是怎麼回事？」

　　「他們成群結隊地跑到李威利家……可是那幾家人好像有槍……成了這個樣子！」

　　「可憐的人！……」

　　「結果是死三人、傷四人。人死了就沒什麼好說的，可是受傷的人也許……」

　　「我就去。」勒柯吉打斷他的話，拔腿就走。這時，阿爾吉跑回去取外科手術箱。

　　路上，他打聽有關情況，但希瑞戴無法告訴他，因為他也一無所知。他可沒有隨這夥人去打家劫舍，這些事也是聽說的。而且沒有人叫他來喊人，是他看到抬回來了七具屍體，覺得有必要通知勒柯吉一聲才跑來的。

　　「您做得很對。」他贊成。

　　在卡洛裡，阿爾特勒布爾和阿裡·洛德士的陪同下，他們穿過了小橋，在石岸已經走出了一百多米，這時他轉過身，看到阿爾吉拿著藥箱趕來上，印第安小夥子也過了河，用不了一會兒就會攆上他們，勒柯吉於是大步流星地向前走。

　　幾分鐘後，一個慘絕人寰的喊聲使他立刻站住，好像是阿爾吉的聲音！……他心頭一緊，感到恐慌，便急忙原路折回，更讓他感到不安的是希瑞戴趁人不注意，偷偷摸摸地撒開雙腿，在利貝麗亞岸邊上游的夜色中猛地轉了個彎逃開了，消失在黑暗中。

　　勒柯吉跑得快，左勒狗比他更快，它三蹦兩跳就在黑暗中消失得無蹤無影。過了一會，它發出狂吠，先是陣陣嗚咽、哀號，緊接著是低沉的狂嗥，聲音很快減弱，仿佛是一頭動物從追擊中逃出來。

　　很快，在黑夜中爆發出一聲悲慘的叫喊聲。

　　勒柯吉並沒有聽到這聲叫喊，別人前腳走，他後腳就跟了上來，他才看到腳下阿爾吉倒在血泊中，臉朝著地，一把大菜刀全部插到背上，只有刀把在外邊。

學達書庫(xuoda.com)