環遊黑海歷險記(77)_凡爾納

七十七

　　「我！……向它讓步！……永遠辦不到！」凱拉邦叫了起來。

　　於是他抓住驢的兩隻耳朵搖晃著，好像要把它們揪下來。

　　「你走不走？」他吼道。

　　驢子沒有動。

　　「哈！你不願意服從我！……」凱拉邦說道。「那好，我知道該怎麼強迫你！」

　　凱拉邦跑到洞穴的入口處，在那裡撿了幾把乾草，紮成一小捆送到驢的面前，它向前走了一步。

　　「哈！啊！」凱拉邦叫道，「你見了這個才肯走！……好了，以穆罕默德的名義起誓，你會走的！」

　　過了一會兒，這一小捆乾草被綁在車子轅木的盡頭，保持著使驢伸出腦袋也夠不著的距離。於是出現了這種情景：由於乾草在前面不停地移動，驢在它的誘惑下終於順著隘道向前走了。

　　「妙極了！」範·密泰恩說。

　　「那好，學學它吧！」尊貴的薩拉布爾喊道，並且拖著他在車子後面走。

　　她也是一個移動的誘餌，不過範·密泰恩和驢截然不同，最怕碰到的就是這個誘餌。

　　所有的人都擠在一起，朝同一個方向前進，很快就拋開了無法固守的營地。

　　「這麼說，阿赫梅，」凱拉邦說道，「照你的看法，這個薩法爾就是那個傲慢的傢伙，由於他的十足的固執，在波季的鐵路道口上壓碎了一輛驛站馬車？」

　　「是的，叔叔，不過他首先是劫持阿馬西婭的無恥之徒，應該由我來收拾他！」

　　「我們兩人平分，阿赫梅侄兒，兩人平分，」凱拉邦答道，「願安拉幫助我們！」

　　凱拉邦大人、阿赫梅和他們的同伴沿著隘道剛剛走了50來步，岩石頂上就佈滿了進攻的人，隨著傳來的幾聲喊叫，四面八方都響起了槍聲。

　　「後退！後退！」阿赫梅喊道，他讓所有的人都退到營地的邊界上。

　　想離開內裡薩峽谷為時已晚，想到高地上尋找防禦陣地也為時已晚。薩法爾雇用的十來個人剛剛發起了進攻。他們的頭頭在激勵他們幹這種罪惡的勾當，而他們佔據的地形極為有利。

　　凱拉邦大人和他的同伴們的命運完全處於任人擺佈的地位。

　　「我們要還擊！我們要還擊！」阿赫梅喊道，他的話壓住了嘈雜的聲音。

　　「女人在中間！」凱拉邦也說。

　　阿馬西婭、薩拉布爾、納吉布馬上形成了一個小組。凱拉邦、阿赫梅、範·密泰恩、亞納爾、尼西布和布呂諾站在她們的周圍。六個男人抵抗薩法爾的隊伍，一對二，而且地形還不利。

　　這些強盜幾乎立刻就可怕地叫駡著闖進隘道，像一場雪崩一樣沖到營地當中。

　　「朋友們，」阿赫梅喊道，「我們要誓死抵抗！」

　　戰鬥立即開始。尼西布和布呂諾首先受了輕傷，但是他們沒有後退，仍然像勇敢的庫爾德女人那樣無畏地戰鬥，她的手槍回擊著進攻者的槍聲。

　　此外，這些人顯然接到命令要劫持阿馬西婭，要活捉她，所以他們寧肯拼刺刀，以免走火打中了姑娘。

　　因此在開頭一段時間裡，他們儘管人多，卻絲毫未佔優勢，有幾個還受了重傷倒下了。

　　這時候陣地上出現了兩個新的，但是同樣可怕的戰鬥者。

　　那是薩法爾和斯卡爾邦特。

　　「好啊！卑鄙的傢伙！」凱拉邦吼道。「就是他！就是鐵路道口上那個人！」

　　他幾次想舉槍瞄準，但都因為這樣做必須暴露在敵人面前而未能成功。

　　阿赫梅和同伴們勇敢地抵抗著。人人都只有一個想法：不惜一切代價救出阿馬西婭，不惜一切代價阻止她重新落入薩法爾的手中。

　　但是無論他們如何忠誠和勇敢，畢竟在人數上處於劣勢。凱拉邦和他的同伴們逐漸開始後退，潰散，然後緊靠在隘道的岩石上。他們當中已經出現了混亂。

　　薩法爾看出了這一點。

　　「該你了，斯卡爾邦特，該你了！」他指著姑娘叫著。

　　「對！薩法爾大人，」斯卡爾邦特答道，「這一次她跑不掉了！」

　　斯卡爾邦特乘著混亂撲過去抓住阿馬西婭，極力想把她拖出營地。

　　「阿馬西婭！……阿馬西婭！……」阿赫梅喊著。

　　他想向她沖過去，但是一夥強盜擋住了他的去路，他只得停在他們的對面。

　　亞納爾也想把姑娘從斯卡爾邦特的懷裡拖出來，但是沒有成功，於是斯卡爾邦特就抱著她向隘道走了幾步。

　　然而凱拉邦瞄準了斯卡爾邦特，這個叛徒受了致命的重傷倒下了，被放開的姑娘徒然地想走到阿赫梅的身邊去。

　　「斯卡爾邦特！……死了！……給他報仇！」這夥強盜的頭頭吼叫著，「給他報仇！」

　　於是他們全都向凱拉邦和他的同伴們猛撲過去，使他們不可能進行反抗。在四面八方的壓力下，他們幾乎無法使用自己的武器。

　　「阿馬西婭！……阿馬西婭！……」阿赫梅喊道，企圖去救剛剛終於被薩法爾抓住並且拖出營地的姑娘。

　　「頂住！……頂住！……」凱拉邦不住地喊著。

　　但是他清楚地感到寡不敵眾，他們已經沒有希望了。

　　這時候岩石頂上一陣槍響，把一個進攻者打倒在地上。接著槍聲不斷，又有幾個強盜倒下，使他們驚恐萬分。

　　薩法爾停了一會兒，想弄清這是怎麼回事。難道凱拉邦大人來了一支出乎意料的援軍？

　　乘薩法爾被這種突然的襲擊弄得驚慌失措的時候，阿馬西婭掙脫了他的手臂。

　　「父親！……父親！……」姑娘叫道。

學達書庫(xuoda.com)