八十天環遊地球(8)_凡爾納

八

　　「那麼，」費克斯說，「假如這個賊是從這條路來，並且又真是搭了這條船的話，那末，他一定是打算在蘇伊士下船，然後再去亞洲的荷蘭殖民地或者法國殖民地。他當然會明白印度是英國的屬地，待在印度是不保險的。」

　　「除非他是個很有辦法的賊。您知道，一個英國罪犯躲在倫敦，總比跑到國外去要好得多。」

　　領事說完這話就回到離此不遠的領事館去了。這兩句話使費克斯盤算了老半天。他獨自留在這裡，心裡感到十分煩躁和不安。但是，他同時又有一種頗為奇怪的預感，他覺得這個賊，准在蒙古號上。的確，假若這個壞蛋離開英國是想到美洲去的話，那麼從印度走是一條理想的路線，因為在這條路線上警探的監視比在大西洋那條路線上要松得多，再說，即使監視的話，也比較困難。

　　事實並沒叫費克斯長期陷於沉思的苦境。一陣汽笛的尖叫聲宣告輪船就要到了。成群的搬運夫和苦力都急急忙忙地跑上了碼頭。這股亂勁兒簡直叫人為旅客們的手腳和衣服有點擔心。轉眼之間已經看到龐大的蒙古號在運河裡直向碼頭開過來。十一點正，蒙古號一面從排汽管噗噗地冒出蒸氣，一面就在這煙霧彌漫的港灣裡拋了錨。

　　船上旅客相當多。有些旅客站在甲板上眺望著全城美麗如畫的景色。但大多數旅客都上了那些靠在蒙古號旁邊的接旅客登岸的小駁船。

　　費克斯打量著每一位上岸的旅客。這時，有一位旅客，使勁推開了那些要替他搬東西的苦力，然後走到了費克斯的面前，很客氣地問費克斯能不能告訴他英國領事館的地址，同時拿出了一張護照，顯然，他是要找英國領事辦理簽證手續。費克斯不自覺地順手接過護照，一下子就把護照上的一切看得清清楚楚。

　　他差一點沒有高興得露出馬腳來。那張護照在他的手裡直抖。原來護照上關於執照人的一切記載，跟他從首都警察局長那裡收到的那份材料完全一樣。

　　「這張護照不是您的吧？」費克斯向這位旅客說。

　　「不是我的，是我主人的。」

　　「您的主人呢？」

　　「他還在船上。」

　　「不過，」偵探接著說，「辦理簽證手續，一定要親自到領事館才行。」

　　「怎麼，非得那樣不行嗎？」

　　「非得這麼辦。」

　　「那麼，領事館在哪兒？」

　　「在那兒，就在那個廣場邊上。」偵探指著兩百步開外的那所房子說。

　　「那麼好吧，我找我主人去。你要知道，他是個什麼事都嫌麻煩的人。」

　　說完這句話，這位旅客向費克斯點了點頭就回船去了。

　　第七章　查護照解決不了任何問題

　　費克斯離開了碼頭，急忙跑向領事館。因為他說有急事，所以領事就馬上接見了他。

　　「領事先生，」費克斯第一句話就談上本題，「我早就料到這個賊會在蒙古號上。」

　　接著，費克斯就把他剛才怎麼看見一個僕人，以及關於那張護照的事說了一遍。

　　「好吧！費克斯先生，我倒是很願意見見這個傢伙。不過，他要真是您所料想的那個賊，我怕他就不會上我這兒來了。小偷走道兒是不愛在路上留下腳印的。再說，旅客在護照上簽證，現在已經不是必要的手續了。」

　　「領事先生，」費克斯回答說，「我們應該考慮到，如果他真是個厲害的傢伙，他一定會來！」

　　「上我這兒來辦理簽證手續嗎？」

　　「是的，護照這玩意兒一向是這樣一種東西！正人君子帶著它就嫌麻煩，而強盜帶著它就便於逃跑。我敢斷定他的護照不會有問題，但我很希望您別給他簽證……」

　　「為什麼？」領事回答說，「如果護照沒問題，我是無權拒絕簽證的。」

　　「可是，領事先生，我需要把這個人留在這兒，等我接到倫敦的拘票，好逮捕他。」

　　「哦，費克斯先生，這是您自己的事，」領事回答說，「至於我，我可不能……」

　　領事的話還沒說完，就聽見有人在敲辦公室的門，聽差的帶進來兩位客人，其中一位正是剛才跟費克斯談話的那個僕人。真的是他們主僕二人一齊來了。主人拿出護照，很簡單地說請領事簽證。

　　領事接過護照，仔仔細細地看了上面的記載，這時，坐在角落裡的費克斯一直在打量著，甚至可以說是死盯著這位客人。

　　「您是斐利亞·福克先生嗎？」領事看完護照問道。

　　「是的，先生。」紳士回答說。

　　「這位是您的僕人？」

　　「是的，他是法國人，叫路路通。」

　　「您是從倫敦來的？」

　　「是的。」

　　「您是去……？」

　　「去孟買。」

　　「好吧，先生。可是，這種簽證的手續現在一點用處也沒有了，我們也並不要求您呈驗護照，這個您明白嗎？」

　　「我知道，領事先生，」斐利亞·福克回答說，「但是，我是要用您的簽證證明我曾經路過蘇伊士。」

　　「好吧，先生。」

　　領事在護照上簽完字，注了日期，並且蓋了印。福克付了簽證費，向領事簡單地打了個招呼，就帶著僕人走了。

　　「怎麼樣？」偵探問。

　　「不怎麼樣，」領事回答說，「看樣子是個地地道道的正人君子！」

　　「也許是個好人，」費克斯回答說，「但是問題不在這兒。這位冷靜的紳士跟我接到的那份材料上所說的外貌特徵一模一樣，您沒看出來嗎？」

　　「我同意，但是您要知道，一切關於外貌特點的說明……」

　　「我完全明白，」費克斯回答說，「依我看，這個僕人一定不會象他主人那樣守口如瓶，再說，他又是個法國人，法國人肚子裡是放不住話的。好，再見吧！領事先生。」

　　話一說完，費克斯就走出了領事館，找路路通去了。

學達書庫(xuoda.com)