141_幻滅_巴爾札克

一四一

　　「啊！不錯，」大衛說著搔搔耳朵，一個人為難的時候幾乎都有這種莫名其妙的動作。

　　她說：「咱們的小呂西安交給母親照管，我再去做活。」

　　大衛緊緊摟著老婆，叫道：「夏娃！噢，我的夏娃！離此不遠的『聖女』城裡，十六世紀有個法國最偉大的人物，叫做貝爾納·德，帕利西，不但發明了瓷器的釉，還是布豐和居維埃的顯赫的遠祖，這個老天真在他們之前就研究地質學了。他最大的嗜好是探求自然界的奧妙；不幸他的女人，孩子，全村的人都跟他作對。他的老婆把他的工具賣了……他在鄉下流浪，沒有人瞭解！……到處受人驅逐，輕視……而我卻是有人憐愛……」

　　「是啊，愛得很呢，」夏娃神態安詳的回答，足見她的愛情堅定。

　　「那我即使受盡帕利西的苦難也無所謂了。他製成了埃古安琺瑯，受到查理九世的保護，沒有在屠殺新教徒的慘案中犧牲，老來富貴雙全，名震歐洲，公開演講他的所謂泥土之學。」

　　「只要我拿得動熨斗，包你生活沒有欠缺！」可憐的女人說話的口吻顯出她對丈夫死心塌地。「當初我在普裡厄爾太太手下當領班，有個挺規矩的女孩子和我很好，她是波斯泰爾的表妹，名叫巴齊訥·克萊熱。巴齊訥最近替我送內衣來，告訴我普裡厄爾太太的鋪子由她盤下了；我可以到她那兒去做活！……」

　　賽夏回答說：「你做活的時期不會久的。我找到了……」

　　發明家全靠一股了不起的信心支持，才有勇氣在不可知的天地中前進。夏娃破題兒第一遭對這種信心淒涼的笑了笑。

　　大衛神態沮喪，低下頭去。

　　美麗的夏娃撲在丈夫腳下，叫道：「噢！親愛的，我不是笑你，也不是不相信你。我只覺得你把你的試驗，你的希望，瞞得緊緊的，太有道理了。發明家的光榮是拿痛苦換來的，這個過程的確不應該讓人家知道，哪怕是自己的妻子！……女人到底是女人。我一個月之內聽你說到第十七遍：我找到了！

　　……忍不住笑起來。」

　　大衛也很天真的笑他自己，夏娃不禁握著他的手親吻。這一刹那是最甜蜜的時間，仿佛在貧窮潦倒的荒涼的路邊上，或是在萬丈深淵之下，忽然出現幾朵象徵愛情的玫瑰。

學達書庫(xuoda.com)