慳吝人第四幕第七場

第四幕第七場

　　[出場人物：阿巴貢。]

　　阿巴貢：（嘴裡緊喊著「捉賊」從花園出來，帽子也沒有了）捉賊！捉賊！抓兇手啊！抓殺人犯啊！法官啊，公道的老天爺！我完蛋了，我被人暗殺了，我讓人抹脖子啦，我的錢叫人偷走啦！誰能幹出這樣的事啊？我的錢怎麼樣啦？它在哪兒啦？在哪兒躲著去啦？我得怎麼辦才能把它找回來呢？我往哪兒去追啊？我不往哪兒追才好啊？它沒在那兒嗎？它沒在這兒嗎？這是誰？快抓住他。還我的錢！混蛋……（一把抓住自己的胳膊）啊！原來是我自己：我神志不清了，我不知道我在哪兒、我是誰、我在幹什麼啦！哎喲！我可憐的錢，我可憐的錢，我親愛的朋友！他們硬從我手裡把你給搶走啦；你被人搶走，我就沒有了依靠、沒有了安慰、快樂，我完蛋了，我還活在世上幹什麼？沒有你，我活不了啦。全完啦，我受不了啦；我要死，我死啦，我已經入土啦。難道沒有一個人肯把我從死裡救出來嗎？只要把我親愛的錢還了我，或者告訴我是誰偷去了，就算把我救活啦。喂！你說什麼？原來並沒有人。不管是誰下的手，他們是處心積慮地早把機會琢磨好了的；他們恰恰是揀我跟我那個吃裡扒外的兒子談話的時候。咱們出去吧。我要到法庭去控告，我要請法官來審問全家的人：女僕、男僕、兒子、閨女，全得審，連我也得審。這兒怎麼聚了這麼多的人啊！①所有的人，不管是誰，我瞧著都可疑，都像偷我錢的賊。你們在那兒談論什麼呢？談論偷我的那個賊嗎？上邊怎麼嚷嚷得這麼凶啊？②莫非偷我的賊就在那裡嗎？行行好吧！誰要是知道那個賊的下落，我求你們趕快告訴我吧。他沒躲在你們當中嗎？大家都拿眼睛盯著我，都笑了。瞧吧，偷我的這一案裡，他們必定都有份兒。你們快來吧，調查員，警察，法警，審判官，快來吧！拷問的刑具，絞架，劊子手，全拿來吧！我要請求把所有的人都給絞死；如果我不能把我的錢重新找回來，我自己也得去上吊。

　　①指台下的觀眾。
　　②指樓上的廂座。

學達書庫(xuoda.com)