學達書庫 > 外國文學 > 冒失鬼 | 上頁 下頁 |
第五幕 第六場 |
|
出場人:安德烈,李禮。 李禮:(看見安德烈自屋中出來,向安德烈)您到這房子裡來找什麼人嗎? 安德烈:這是一所帶家具的房子,是我剛才租下來的。 李禮:這是我父親的房子,我的僕人晚上在這裡住宿,看守著房子。 安德烈:這個我不知道。這裡有一個召租的牌子,可見至少是要出租的。請看! 李禮:果然有一個牌子!這就奇怪了!是誰掛起來的呢?掛起來,有什麼用處呢? ……呃!我大約猜中了!一定是為了那個,才有這事! 安德烈:這是什麼來由?您可以告訴我嗎? 李禮:如果遇著別人,我一定守秘密的;至於您呢,我不必瞞您,只要您不告訴別 人就是了。依我猜想,您所看見的牌子是我的僕人掛起來的。我因為愛上了一 個吉卜賽女人,想把她弄到手,就叫我那僕人替我設法。我們的計劃已經失敗 了好幾次,這一次大約他又定下了計策,所以把這召租的牌子掛了起來。 安德烈:那吉卜賽女人叫什麼名字? 李禮:西麗。 安德烈:呃!您為什麼不早說呢?您只須向我說一句話,也許什麼計策都不必再用 了。 李禮:怎麼!您認識她嗎? 安德烈:我剛才把她贖了出來。 李禮:唉!真是想不到的事! 安德烈:因為她害病,我們不能馬上離開此地,所以我賃了這所房子給她暫住。您 現在把您的希望告訴了我,這是使我非常快活的。 李禮:怎麼!我所希望的幸福,可以在您的手中取得嗎?您不是可以…… 安德烈:(去敲門)等一會兒我就叫您滿意了。 李禮:叫我向您說什麼好呢?我的感激…… 安德烈:不,不必提感激,我是不需要道謝的。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |