冒失鬼第四幕第五場

第四幕第五場

　　　　　　　　　　　　出場人：李禮，瑪斯加里爾。

瑪斯加里爾：如果您仍舊那樣糊塗，我們的詭計不久又被您破壞了。

李禮：你叫我一輩子老聽你的教訓嗎？你有什麼可怨的？剛才我說的話不都成功了
　　嗎？

瑪斯加里爾：也還不錯！例如您說土耳其人是信奉邪教的，說他們所祟拜的神乃是
　　太陽和月亮！這還說得下去。最令我生氣的乃是您的愛情在西麗身邊完全顯露
　　了出來，竟忘記掩藏了。這好象人家煮粥，火燒得太大了，水衝破了鍋蓋，直
　　流到鍋外來了！

李禮：我還不夠耐心嗎？我差不多連句話都沒和她說！

瑪斯加里爾：是的，但是僅僅不說話不能就算完。吃飯的時候您的舉動處處令人懷
　　疑。一刻的工夫，您叫人對您起疑的地方比別人一年的工夫還要多。

李禮：這是怎麼說的？

瑪斯加里爾：怎麼說嗎？誰也看得出來！吃飯的時候，特路發登叫西麗也來陪坐，
　　您總是眼睜睜地望著她。您忘了說話，一會兒臉紅，一會兒丟眼色，人家給您
　　吃什麼東西，您都象沒有看見似的；等到她喝酒的時候，您才覺得口渴。她喝
　　了之後，您從她的手裡把她的杯子搶了過來，也不把餘下的酒倒在地下，也不
　　再洗一洗，抬起頭來，把嘴湊近她的嘴所接觸過的部位，就喝了她所剩下的
　　酒。凡是她的纖纖小手所接觸過的或她的牙齒所咬過的東西，您伸過手去抓了
　　就放進口裡，竟象餓貓見了老鼠！除此以外，您在桌子底下又弄得怪響的。您
　　把腳在桌子下踢來踢去，特路發登也被重重地踢了兩腳，累得兩個無辜的小狗
　　挨了他兩次打。如果小狗們有膽量，還要和您爭論道理呢！這樣做法，您還以
　　為您做得好嗎？我呢，我覺得背上好象長了芒刺似的！天氣這樣冷，我還急得
　　出汗呢！我的眼睛跟著您的一舉一動，象玩把戲的人的眼睛跟著他的球兒一上
　　一下。我的身體一直是前俯後仰的動著，無非希望能止住您的動作。

李禮：天啊！批評別人是何等容易！假使你也能感受我的樂趣，你也會象我一樣的！
　　不過，為再叫你滿意一次，我希望我能壓抑著我愛情，從今以後……

學達書庫(xuoda.com)