冒失鬼第二幕第三場

第二幕第三場

　　　　　　　　　　出場人：安斯模，瑪斯加里爾。

瑪斯加里爾：這個消息當然要使您吃驚。

安斯模：唉！就這樣死了！

瑪斯加里爾：真的，他真不該這樣突然死掉，實在沒有道理，我很不喜歡。

安斯模：連害病的時間也沒有！

瑪斯加里爾：是的，從來沒有人象他這樣急於要死的。

安斯模：李禮呢？

瑪斯加里爾：他太痛苦了。苦到難堪的時候，他自己打自己，打得周身腫起來；他
　　恨不得跟他的爸爸到墳墓裡去。因為他太傷心了，我怕起來，就趕快把那死的
　　裝殮了，免得他做出什麼極端的舉動。

安斯模：無論如何，你總該等到晚上再用殮布把他裹起來：一則因為我還想見他一
　　面，二則因為早殮往往等於殺人；有時候，看來像是死的了，其實還不曾咽了
　　氣呢。

瑪斯加里爾：我敢擔保他是真的死了。再說，讓我們過會再談剛才所談的話吧。李
　　禮是一個孝子，他打算為他父親舉行大出殯：死的死得太可憐了，該替他撐一
　　撐場面，使他在地下也瞑目。他所承繼的遺產很多；但是，他對於家務還是一
　　個生手，什麼都不熟悉；再說，他的財產又有許多是在很遠的地方，遠水救不
　　得近火；除此之外，還有的是些契紙之類，一時也變不了錢。他想懇求您寬恕
　　剛才的冒犯，再借給他一點兒錢，讓他能盡一盡他的孝……

安斯模：這話你已經對我說過了，我就去看他吧。

瑪斯加里爾：（獨自一人）截至現在為止，一切都很順利。我們努力做到以後也能
　　這樣成功就好了。我只怕船近岸時遇到暗礁。讓我眼靈手敏地去駕駛這一隻大
　　船吧。

學達書庫(xuoda.com)