學達書庫 > 外國文學 > 誠實,或是樂觀主義 | 上頁 下頁


  第二章 受酷刑

  被趕出了他心中的人間天堂,誠實噙著眼淚水漫無目的地走著。一時他看看蒼天,一時他回首望望那住著最可愛的子爵的女兒的最精緻的城堡。天完全黑了,誠實覺著累極了,他找了一條溝睡下了。那時天開始下起了大雪。第二天天亮時,誠實發覺全身幾乎給凍僵了,他掙扎著拖著麻木的軀體走到了最近的那個村子。這時的誠實身無分文,疲勞和饑渴也開始發揮效力。誠實來到一家小旅館的門前,捏著空空的衣袋,他茫然地在小旅館門前蹣跚過來又蹣跚過去。這時,兩位身著藍制服的看到了誠實。「同志」,兩個藍制服中的一個對另一個說道,「那邊那個年青夥計是塊好料子,身高也正合適。」另一位也深以為然。他們一同走向誠實,並極有禮貌地邀請誠實與他們共進早餐。「可敬的先生」,誠實面有難色地說,「在下萬分感激您們的盛情,但是我眼下並沒有能力支付我那份早點。」

  「年青可愛的先生」,一位藍制服說著,「像您這般品質的人是無需為金錢一類的事費神的。請允許我猜猜,我想您有五尺五寸吧?」

  「是的,可敬的先生,這正是我的身高」,誠實把腰彎了彎。「那麼,年青的先生,就請與我們共進早餐吧。我們不但應該支付您早餐的費用,也永遠不能坐視如您一般優秀的人為錢而煩惱。人就是要互相幫助才對。」

  「您完全正確」,誠實有些激動,「這也正是龐可邏斯師傅一直教導的。我現在才真正認識到『任何事物皆因最完美之原因而存在』是多麼的正確。」誠實的新朋友們又送了幾頂高帽子給誠實,誠實全盤照收,並擺了一臉也要送還幾頂的神情,但兩位藍制服不容誠實開口,「您是一位忠誠且有獻身精神的人,我說的準確嗎」?一位藍制服說。「完全正確,我對於菊內宮丹小姐可是」

  「不,不是這樣。我們的意思是,難道您不忠於保加利鴨國王嗎?」

  「為什麼?我才不呢,我又沒見過他。」

  「殿下可是最有魅力的國王!來,讓我們為殿下的健康幹一杯。」於是誠實幹了一杯。「成了」,誠實被告知,「現在起,您就是一位英雄、是保加利鴨人民的衛士,一位棟粱之材了。您已蹋上了通往輝煌的大道,您將永有福星高照。」接下來,兩位藍制服給了誠實一杆火槍,並領了誠實去到他們的軍團。在那裡,誠實學習右轉彎、左轉彎、扳槍機、放回槍機、瞄準、扣板機、快步前進,並挨了三十大板。第二天誠實進了一大步,只挨了二十大板。第三天,誠實只挨了十板,同志們都十分欽佩。誠實還是沒能擺脫困惑,他始終不能夠在他自身尋出英雄的影子。在一個明媚的春天,誠實決定出去走走。當然不是說他要去什麼地方,誠實以為,正如動物,人也有權力使用他自己的腳。還沒有走出六哩路,誠實就被另外四位六尺高的英雄給放倒在地上,並且給捆了起來,然後誠實給送進了一間囚房。

  在軍事法庭上,法官問誠實,是願意接受由全軍團人馬輪番處罰他三十六回還是願意接受由十二名火槍手每人對著他的頭顱開一槍。誠實說他不想接受以上任何一種,可那一點用處也沒有,誠實被告知他必須做出決擇。於是誠實行使了神聖的權力,也就是眾所周知的「自由意志」。他選擇了由全軍團人馬輪番處罰他三十六次。誠實挨過了兩圈,全軍團上下共兩千將士,也就是說誠實挨了四千槍托子。這時誠實身上只有頭和兩隻腳亦舊完好。當全軍團人馬在重整隊型準備第三回合的時候,誠實改了主意。誠實請求還是把他的腦子一槍打出來的好。誠實的請求得到了法庭的准許。誠實的雙眼給蒙了起來,行刑隊隊長命令誠實跪下。

  正在這個時候,剛巧保加利鴨國王路過。國王想知道這罪犯做了些什麼。天才的國王分析了送上的材料,意識到誠實不過是一個沒見過世面的形而上學家。國王於是赦免了誠實。毫無疑問,有著如此人性光輝的國王將被所有的報紙讚頌直至永遠。一位有本領的軍醫只用了三個禮拜就治好了誠實的傷,他用的藥膏是狄奧斯歌裡得斯研究出來的。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁