學達書庫 > 外國文學 > 茶花女劇本 | 上頁 下頁
一九


  第三幕

  克拉拉別墅裡的長廊,裝飾得富麗堂皇

  舞臺深處中間及兩側都有門;右面台前有一張牌桌,左面台前有一張圓桌,桌子上放有鮮花和飲料;幾把椅子和一張沙發。

  第一場

  克拉拉,侯爵,醫生和別的賓客

  克拉拉: 啊,親愛的朋友們,

  等狂歡會一結束,

  我們再舉行化裝舞會,

  再一次進行慶祝。

  羅多爾夫可能也來,

  還有他那位公主。

  侯爵: 這對相親相愛的情侶,

  過去是那麼情投意合,

  可是你們難道還不知道,

  他們現在已經鬧翻了?

  克拉拉和醫生: 什麼,鬧翻了?

  侯爵: 啊!是的;鬧翻了!

  對男爵來說,

  那真是太好了!

  醫生: 昨天我還看到他們兩人,

  卿卿我我地談得沒完沒了。

  克拉拉: 這麼說他們還相愛?

  眾人: (向右面走去)

  各位先生,舞會開始了!


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁