學達書庫 > 外國文學 > 極樂遊戲 | 上頁 下頁 |
五四 |
|
洗過淋浴,換完衣服,她可以在殖民地時期建築式樣的餐室悠閒自得地享用一次正餐,如果她沒記錯的話,他們的食物應是當地風味,味道上乘。 她打開公文包,在辦公桌前坐了下來,「邦德一邦德」公司提供的一些附加檔案至少需要兩個小時的時間翻閱。假如警察局能馬上抓獲奧頓,她的工作不知要容易多少!這些謀殺案正在造成混亂。 這些謀殺案之間肯定有某種聯繫,涉及到巨額款項。至於詐騙行為,則與此無任何牽連。她始終在回想著尼科爾斯和蒂爾頓。 僅僅在一周之前,她滿腹怒氣,鬱鬱寡歡地離開波士頓去夏威夷。而今,一周剛過,她已疑慮全消,完全恢復了自信,自己頗感滿意。最後,各種感情都聚攏在一起了。一周之前,她形單影隻,悶悶不樂,而今,她已有了兩個男性相好,還有一種令人興奮的挑戰。她輕聲自我感慨道。「一周之間有多大的差別啊!」 一陣咯咯的敲門聲打斷了她的神思,旅館服務員推門進來,交給她一個飾有緞帶的小盒子。 「給您放在辦公桌上了。」服務員說。 朱迪從錢包裡摸出50美分。他謝過朱迪走了。 多麼可愛的皮特!她瞥了一眼小盒子,心裡想。 她解開緞帶,打開了盒子,見裡面是幾叢雛菊,上面還帶著泥土。當她展開裡面的卡片時,立刻皺起了額頭。 臉上的笑容僵住了,她的心臟突然傾斜。這封打成鉛字的信正好戳在她的心窩上。 歡迎你來費爾波特,木偶小姐。 愛和吻 戴維·奧頓 朱迪急忙撞上門,插上鎖鑰。先是房門的門,然後是陽臺門。她的腦袋一陣昏亂,跟跟蹌蹌地走回床邊,頹然跌倒在床沿上,手裡還抓住那盒雛菊。 見鬼啦?「木偶小姐」,以前讀小學時,那一直是她的呢稱! 她竭力抑制住自己的情緒,決定在自己的房間裡用餐。 費爾波特城的另一端,在羅科的堡壘裡,這位「岩石」正林經質地一個接一個地把豬爪一樣肥胖的指關節弄得劈購作響。他那12克拉的鑽石戒指在熒光燈下閃閃發光。 老白正在為老闆的貝加斯之行打點行裝。他們已經預訂了聯合航空公司711次班機的頭等機票,將於次日上午10點從肯尼迪機場起飛。岩石想離開費爾波特——非常想離開。 昨晚他徹夜未眠;今天,他坐在角落裡,背靠著牆,整整呆了8小時。岩石有一種預感,他要大難臨頭了。他不願意死,他有不死的把握。 老白從未見到過岩石的這種樣子。當他看到這塊「岩石」不過是名副其實的、徹頭徹尾的膽小鬼時,不覺大為吃驚,他曾試圖與左撇子取得聯繫,但左撇子沒在旅館。唉呀I他心想,只要我們一到達貝加斯,岩石就會恢復常態。 私人電話鈴響了起來,老白接了電話,是找羅科先生。 老白感到驚訝,電話裡的聲音正是羅科的,而這位「岩石」此刻卻正和他一起坐在這間房子裡。 「要您,老闆。」老白忐忑不安地把話筒推給了岩石。 托尼·羅科憂心忡忡地拿起電話機。在線路的另一端,他自己的聲音問道:「是羅科先生嗎P」「是的,我是羅科,」他盡力勉勉強強地應付著,「你是誰呀?」 「你不認識我,我是戴維·奧頓,他們把我叫做其人。」 「奧頓!其人!」羅科張大了嘴巴,面部扭曲,慘白得發青,膽汁一下子湧上了喉嚨,他又吞了回去。 「不錯,我想要你知道你是我的名單上的下一個。我這就要來拜訪,要把你這塊岩石敲成碎片。」 岩石聽見電話咋喀一聲掛斷了。他拚命地捧著肚子,尿了一褲襠,變成了大量的黃色膠狀物。 他喃喃地低聲說道:「老白,快把汽車調過頭來。我去換換褲子。看在上帝份上,務必要找到左撇子。15分鐘內,我們就到他的旅館門口去找他。他可以繼續漫無目標地呆在費爾波特,我們今晚就去貝加斯!」 其人的窘敵之策已經奏效。一個電話,他就把岩石從地下堡壘中趕了出來,迫使他在地面上活動。這樣,岩石就比較容易收拾了。 老白把汽車開到問口,岩石提著兩個皮箱鑽了進去。一個皮箱裡裝滿了20美元面值的鈔票,另一個裝了半箱衣物。 「我們馬上去汽車旅館找左撇子。快,老白。」 「好哩,岩石先生。」這位司機笑了,他用藍灰色的眼睛瞥了一眼汽車後視鏡。 模仿是如此成功,偽裝又是如此完美,岩石始終不知道殺他的是不是老白。直到剩下最後一口氣時,岩石還懇求說:「老白,你發瘋了嗎?你怎麼能對我這樣幹?我曾為你做過一切!老……」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |