較量(99)_戴維·莫雷爾

九九

　　德克爾一直緊張不安地盯著後視鏡裡的車前燈。車輛越來越少了。但他一直在超車道上開，不想被右邊偶爾開過的幾輛車擋住去路。

　　「他給你看的是什麼？」貝絲問。

　　「『我們作出重大決定的時候，命運會不可避免地降臨到我們頭上。我們都有感情，感情本身不會對我們有所損害。但如果我們那些有關感情的想法沒有得到控制，這些想法就會對我們有所損害。訓練會控制我們的想法，而我們的想法會控制我們的感情。』」

　　「聽起來他像是在試著給你的感情加上許多緩衝器，這樣你就幾乎感覺不到什麼感情了。」

　　「是過濾器，旨在以特定的方式理解感情，這樣感情就總是對我有利了。比方說——」德克爾感到一陣淒苦。「星期六夜裡我的兩個朋友被殺了。」

　　「是為了幫你找我嗎？」貝絲好像很難過。

　　「我為他們感到悲哀。這種悲哀老是要壓倒我，但我對自己說，我沒有時間，我必須使我的悲哀延期，直到我能夠以適當的方式向他們致哀。要是我那時不集中精力活下來，我將來就沒有可能哀悼他們。我到現在仍沒有找出時間向他們致哀。」

　　貝絲重複著他講給她聽的那段引言裡的一句。「『我們的想法會控制我們的感情。』」

　　「我以前就是這樣生活的。」德克爾又看了看後視鏡。一對前車燈正以驚人的速度越靠越近。他搖下司機座旁邊的車窗，開上禁超車道，左手把住方向盤，右手抓起埃斯珀蘭薩的手槍作好準備。如果那輛車從他左邊開上來，想要在這段荒涼的州際公路上把他撞翻下去的話，他就開槍。

　　那輛車的前燈現在再亮不過了，德克爾的後視鏡裡那強烈的反光非常眩目。德克爾突然減低車速，這樣那輛車的司機還沒機會踩刹車，車就會從他旁邊沖過去了。但那輛車不只是沖過去了；它繼續向遠處沖去，看輪廓是輛大些的輕型貨車。紅色的尾燈消失在黑暗中。

　　「他的時速肯定有90，」德克爾說，「我可以隔開一點距離跟著他，也用他那個速度開車。要是有一個摩托車警停在州際公路邊上，那輛貨車就會起到掩護我的作用。摩托車警會先看見它的，也肯定會去追它。我就有時間減慢速度逃過去了。」

　　車裡又靜了下來。

　　「這麼說，」貝絲終於說話了，「感情使你不舒服？你今年夏天的確騙過了我。」

　　「因為我那是在有意識地改變自己，敞開心扉，讓自己有所感覺。你第一天走進我的辦公室時，我已經準備好了，生平第一次，準備好墮入愛河。」

　　「而現在你覺得被騙了，因為你愛上的女人並非她自稱的那個人。」

　　德克爾沒有回答。

　　貝絲繼續說：「你在想，也許變回原來的那個你更安全些，你可以拉開距離，不讓自己感受到任何可能使你受到傷害的感情。」

　　「我這樣想過。」

　　「後來呢？」

　　「讓我的自尊見鬼去吧。」德克爾捏了捏她的手。「你問過我想不想重新開始。我想，因為另外的那個選擇讓我非常害怕。我不想失去你。如果我不能和你一起度過餘生，我會發瘋的……我想我終究沒有恢復原狀。」

　　他對自己說，你還是恢復原狀的好，你必須讓我們兩個人活過今晚。

　　16

　　緊張又使他的胃裡產生了那種熟悉的脹痛感，他在情報局工作時曾為此飽受痛苦。上午在飛機上吃的煎蛋還在胃裡沒消化，下午他在採購槍械時又給每人買了一份漢堡包及煎炸食品。現在，他那一份正像酸一樣的燒他的胃。他想，這就像以前一樣。

　　他很想知道追他的人離他還有多遠，他們正決定幹什麼。前面的聖菲還有他們的同夥等著嗎？也許，只是雷娜塔的幾個朋友等在頂好西部旅館裡，並不足以來攔截他。也許，他們已經用移動電話通知了前面的人安排增援。或者，也許德克爾想錯了，他的車上根本沒藏著導引儀。也許他的計劃根本沒有用處。不，他對自己強調說，我幹這一行已經這麼多年了，我知道該怎麼做。在這種情況下，我知道雷娜塔會怎麼做。

　　唉，他憂鬱地想，能有把握不是挺好嗎？

　　他越過通往聖菲的三個出口，繼續順著25號州際公路向前飛駛。他想，追他的人肯定會感到困惑，他們會狂亂地爭論，猜測他為什麼沒停下來，他要去哪兒。這讓他覺得很有趣。不過，他們現在會全都跟在他後面追。不光是從阿爾伯克基一直跟著他的那些人，還有聖菲的那些人。這一點他很清楚，就像他清楚地知道，今夜最大的危險尚未來臨——比方說，那段杳無人煙的50號州內公路。

　　那條路是雙車道的，昏暗、狹窄、多彎道，路邊零星有些小聚居區，但多數時候都是陰影重重的樹叢。這段路為追他的人提供了把他撞下路面的絕好機會，沒有人會看見發生了什麼事。他不可能一直開得像在州際公路上那麼快。若是那樣，在第一個急轉彎的地方，他就會翻車的。有些地方，即使是45英里也已經是極限了。他弓著上身，緊盯著前方車前燈照不到的黑暗，盡他所能在直道上贏得每一秒鐘，然後減速，在轉彎的地方猛打方向盤，然後又加速。

　　「我不能冒險把視線從前面路上移開看後視鏡。」他告訴貝絲，「看看後面，看見車燈了嗎？」

　　「沒有。等等，現在我看見了。」

　　「什麼？」

　　「轉過了剛才的彎道。一輛——我看錯了——看起來像是兩輛車。第二輛車剛剛轉過彎。」

　　「天哪。」

　　「他們好像沒想趕上我們。他們幹嗎不追上來？也許那不是他們。」貝絲說。

　　「或者也許他們在動手之前想知道自己所要面對的是什麼。看前面。」

　　「燈光。」

　　「對。我們到佩克斯了。」

　　星期二的晚上，又是將近午夜了，鎮上幾乎沒人在活動。德克爾減慢車速，但他不敢減得太多。他把車向左拐，開上那條寂靜的主要街道，向北面的群山開去。

學達書庫(xuoda.com)