學達書庫 > 外國文學 > 黑色警局 | 上頁 下頁 |
六二 |
|
「你母親睡著了?」 「沒有。」她說。「我只告訴她我要出去就出來了。對此她沒有什麼可說的。所有的父母總是說廢話。她能做什麼?把我綁在床上?從現在起,我想幹什麼就幹什麼。」 「唷呵。」他說著便輕輕地吹了一聲口哨。「我希望,你母親不知道你和我在一起吧?」 特雷西看著窗外回答。「我母親遭到了襲擊。那個襲擊她的男人是一個警官。在從我家到大街去的那片桔樹林裡他殘酷地毆打了她。」 「你不是開玩笑吧。」他吃了一驚說。「這事什麼時候發生的?」 「昨天夜裡我在希拉家的時候。」她告訴了他。「今天早晨有個人在警局遭到了槍擊,這人就是夜裡襲擊我母親的那個人。警察認為是我母親幹的。我告訴他們我母親不可能于這事因為我和她一起在家。」她轉過臉,把手搭在他的肩上。「你必須做的就是告訴警察你是7點之前送我到家的。」 馬特一踩車刹,汽車猛地停在車道的中間。「我只是讓你搭車回家。如果我和警察製造混亂,我母親會殺了我。我希望你還沒有告訴他們我的姓名。」 「沒有。」特雷西說。「還沒有。」 「那是為什麼?」 「我母親不讓警察問我。但是當他們問我時,我必須告訴他們我怎麼回家的。」 「7點鐘我還在床上睡大覺。」馬特告訴她。「我爸爸出了城,但是我所知道的是我母親看見我了。那意味著什麼?差不多就是8點鐘你來電話要我去希拉家接你的時候。」 「那麼你必須使你母親說謊。」特雷西緊緊地抓住他說道。「如果你不這麼幹,我的母親就沒有一個人證明她不在犯罪現場。」 「現在你想要我的母親捲入這件事。」馬特煩惱地叫道。「辦不到的。我的母親害怕警察。去年她因為酒後駕車被警察抓住在拘留房內呆了三天。」 「怎麼這樣?!」特雷西嚷道。「我的母親可能要坐牢!我不能讓他們對她這麼幹!」她開始狠命地捶打他。「你必須這麼幹!你一定要這麼幹!」 「住手。」他邊說邊抬起前臂擋住她的拳頭。「你瘋了?我怎麼惹你了?」 「全是你的錯。」特雷西哭叫著縮回到自己的座位裡。「我所要的就是一個正常的家。為什麼每天放學後我不能像你一樣?為什麼我回家不能做我的家庭作業或者打電話和朋友聊天?我討厭做飯,討厭照看喬。下星期拉拉隊選拔賽,現在我怎麼能定下心來做任何事?我的母親要被送去監獄,我的生活完了。」 「沉住氣。」馬特說。「你急昏了頭了。你的母親可能遇上了麻煩,但是我不認為你的生活就徹底完了。」他伸出他那只畸形的手放在方向盤上,痛苦地看著它說。「你的問題會解決的,而我卻永遠這樣。」 「對不起。」特雷西說道,她滿臉是淚。「可你不會知道我現在的處境。你父親是一名牙醫,掙很多錢。你母親為你燒飯,清理房間,你的口袋裡每時每刻都有大把大把的零花錢。即使我被選為拉拉隊員,我的母親也沒有錢給我買制服。」她瞥了一眼他的手。「你的手不是那麼糟糕,大多數時候你可以藏起它,沒有一個人會注意它。」 馬特駕著車繞著住宅兜著圈子,等待著特雷西平靜下來。過了幾分鐘,他把車開到了安全欄邊停了車。「如果你母親必須坐牢你打算怎麼辦?」 「我們必須去和我們的一個姨媽住在一起。」特雷西說,她的眼睛由於悲傷而暗淡。「一個姨媽住在俄勒岡州的一個偏僻的鄉村,那兒甚至不用自來水。」她告訴他說。「另一個姨媽卡裡,我比較喜歡她。但是我不想轉學。如果我母親一定要我轉學,我就離家出走,我寧願住在街上。」 「那是瘋話。」他說。「嗨,你也許可以來和我住。我媽不管這些的。她總是照看那些迷路的狗兒。」 特雷西向他擠了擠眼睛。「她不會願意照看一個喬這樣三歲的小孩。想想看,孩子和狗是不一樣的。」 「也許不。」他說。 「我不這樣認為。」她激動地瞪著他說。過了幾分鐘,她的臉變得柔和了。「你會和你母親說嗎?」 「我不知道。」他說著便深深地透了一口氣。 「讓我告訴你怎麼做。」特雷西邊說邊轉過身來。「首先,你要搞清楚今天早晨你媽媽看見你對是否是7點鐘之前。如果她仍在熟睡,你就不必要她說謊。只要告訴她你去希拉家接我,送我回家。記住要向警察提及時間。我告訴了警察說我是7點之前回家的。」 「這是你的問題,而不是我的。」馬特告訴她。「如果警察發現我撒了謊,他們會把我送去坐牢。我爸爸想送我上牙醫學校。如果我有被拘捕的記錄我是永遠不能承受的。」 特雷西越過座椅拉住了他的衣袖。「如果你為我幹了這事,我會做一些事讓你快樂。」她的聲音既溫柔又具有誘惑力。「你明白你想要什麼。所有的男孩都想要性交。你仍是一個處男是不是?難道你不想告訴你的朋友你和一個女孩性交過?」 馬特推開了她的手,轉動著汽車發動機。「你盡說蠢話。」他說。「你僅僅在騙我去做你想要我做的事。我送你回家。」 「行。」特雷西咬牙切齒地說。「但是當警察打電話時,你知道說什麼,是不?」 「是的,當然。」他一邊說一邊把車駛上了大路。「我必須說的就是我讓你搭車回家。我會告訴他們我不知道那時是幾點因為我沒有戴手錶。那樣的話,我就不會有麻煩。」 「你錯了。」她說。「你必須告訴他們是7點之前而不是含糊其詞的別的什麼話。你知道現在你會得到什麼報答。我們要不要立一個君子協定?」 馬特感覺全身熱血沸騰。特雷西坐在他的身邊緊緊地貼著他,他能夠聞到她頭髮上的杏仁香味。他摟住她的肩膀,迅速親了一口她的臉腮。她是第一個接受他的殘疾的姑娘。當他和她在一起時,他感覺自己英俊而自信。他的朋友們大多數經歷過性交。「我想我們已經立下君子協定。」他邊說邊眨了眨眼睛。「只有傻瓜才會拒絕這樣的報答。7點鐘。沒問題。什麼時候我能得到我的回報?」 「你和警察談話之後。」特雷西說著便從他的臂彎裡掙脫出來回到了她自己的座位上去。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |