學達書庫 > 外國文學 > 黑色警局 | 上頁 下頁
五五


  第二十一章

  雷切爾一隻手摁住腹部,趔趔趄趄地回到了家。她想起身上被撕碎的T恤,便拉了拉以勉強遮住裸露的胸脯。她猛地一下推開了門便隨手帶上,坍倒在過道的地板上。格蘭特獰笑的臉龐出現在她的腦海中:「我會回來照看你那可愛的女兒。」她看到了電話機,便掙扎著竭力要打電話給阿特沃特、露西,或任何人。

  她抬起頭,看著門。清楚地記得她離開家時上了鎖,但是她回來時門卻沒有鎖上。

  她一瘸一拐地挪到客廳,去檢查她女兒的房間。一進門便看見窗戶的玻璃被打破了。曾經有人進了屋!這個侵入者必定是從窗戶爬進屋,然後穿過前門離開。她知道格蘭特預先就躲在桔樹林等待襲擊她,他是沒有辦法脫身來這裡打破窗戶爬進屋的。他和她一分手,她就馬上掙扎著回了家。進屋者另有其人。是誰呢?他為什麼要這樣?不可能是一個竊賊,因為電視機和音響仍在原處。

  她進了浴室,走近藥箱,拖出了所有的藥瓶,看著瓶上的標簽。她必須止痛。她看著一張標簽,見上面寫著「可待因」,這藥還是幾年前一次腳扭傷時醫生配給她的。雷切爾倒出四片可侍因藥片放進嘴裡,用一杯自來水沖下了肚。她完全明白,這樣的毆打肯定造成了內傷。但是,她不能去醫院。格蘭特禁止她去醫院。

  回到起居室,她拿起了電話機。格蘭特說過,他能夠知道每一次打給她的電話。如果他的揚言是真的,他必定有一條途徑竊聽她的電話。她擰開了話筒,取出了一隻竊聽器。

  有人竊聽了她的家。

  格蘭特有一個幫兇,一個同謀。她知道這個人必定也是一名警察。他永遠不信任旁的人。那麼,還會有另一個竊聽裝置嗎?她掀起沙發上的軟墊,把它們一隻只扔在地板上。她翻遍了廚房的碗櫃,查尋了臥室的抽屜和家裡每一張桌子的底面。最終,在餐廳的一盆盆栽的下面,她找到了另一隻細小的電話竊聽器。它安嵌在泥土上。

  現在,雷切爾不懷疑格蘭特威脅她,說他會跟蹤她的話了。他的背後有一些朋友,還有電話竊聽。而且,格蘭特的朋友們有槍,有警徽,有無線電傳呼機,還應用著電子監控裝置。更有甚者,他們有著當權者的支持。因此,他們不同于普通的罪犯。如果格蘭特委託某個人去找特雷西,他可以大搖大擺地走進她的學校,亮出警徽,於是沒有一個人能夠阻止他帶她離開。

  現在她撤下了竊聽器,就能夠打電話給阿特沃特向他報告被襲擊的事嗎?他們能夠指控格蘭特·卡明斯攔路襲擊嗎?沒有一個目擊證人,沒有任何證據比她身上的傷痕更有說服力。她判斷,即使格蘭特被送上被告席,她的家庭也不會安全。格蘭特只需打個電話給吉米·湯森、卡羅爾·希契科克、拉特索、米勒警長。他們會做他要求他們幹的任何一件事。現在,他們不正利用職權包庇著格蘭特嗎?

  拿起話筒,雷切爾呼叫著調度員,告訴他她需要詢問格蘭特有關一個報告的問題。「他現在在哪兒?他正在執行任務嗎?」

  「是的。」這名男調度員告訴她。「一樁盜竊案。有人闖進了第五大街上的伊文五金商店。」

  「格蘭特去犯罪現場有多久了?」

  「到現在已有一個多小時了。」這名調度員說道。「他應該算好每一分鐘。」

  「格蘭特是您調度過去的唯一的警官嗎?」

  「不是。」他說。「卡羅爾·希契科克到現場支援,據現場報告,嫌疑人可能仍在那附近。」

  卡羅爾為格蘭特提供了不在現場託辭。這個女人可能不知道格蘭特是去做什麼的。「難道您沒有找到負責巡邏五金店附近的警察?」

  「沒有找到。」他說。「他們必定出了城。」

  沒有說一聲再見雷切爾便掛上電話。格蘭特是陰險詭秘的。像一名職業間諜一樣善於裝扮自己,掩蓋自己的行蹤。由於沒有派遣獨立執行小組去五金商店,如果她試圖控告格蘭特對她的襲擊,他就會有一個無懈可擊的不在犯罪現場的證人。在犯罪時間裡,他會聲稱他正在執行公務。由於有另一名警察支持他的故事,就沒有一個人會相信雷切爾,而且,卡羅爾是一個女人,她的陳述會獲得很大的信任。人們如何會相信,一名女警察會撒謊造謠以掩護一名男警察去攔截毆打另一名女警察?

  格蘭特的計劃高明而惡毒。他每一次出去摧殘她,都安排好一名證人。他使她時時處於提心吊膽、毛骨悚然的恐懼之中。

  如果她在格蘭特的淫威之下撤消了控告,她如何能肯定他不會綁架她的女兒?他曾經以虐待她為樂,他像野獸般地殘忍地糟蹋她。當他把她置於屈辱、痛苦的境地時,她看見他的眼中閃現出極度快樂的火花,聽到他發出狂歡的嚎叫。

  她走到窗前眺望著夜色籠罩的大街。格蘭特和他的幫兇們現在何處?現在他們還在窺視著她嗎?

  掉頭回到浴室,雷切爾擰開了蓮蓬頭。她脫去身上的衣服,讓溫水沖刷著她的背部和臀部。她是否可以搬走,從這裡消失,帶著孩子去一個格蘭特永遠找不到的地方?蘇珊和她的丈夫就住在俄勒岡州一個偏僻的地區,那兒就是一處理想的地方。距附近的城市只有一個多小時的駕車路程。但是她如何能夠自欺欺人?她甚至不知道蘇珊是否會接受她一家在她家裡小住一段時間。自從她們的母親去世後,姑娘們分別有各自的父親的事情被揭示出來。雷切爾和蘇珊便各奔東西了。只有卡裡一直努力維持家庭圓滿。她總是送聖誕禮物,記住孩子們的生日。如果她要求一個人給予幫助,她判定,只有卡裡會伸出援助之手。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁