黑色警局(1)_羅森堡

一

　　第一章

　　文圖拉縣高級法院第22局外面的長凳上坐著一名身著黑色正規制服的男警官。他頭靠著牆，睡得正香。在他身旁坐著一個紅頭髮的矮小女子，樸素的白色套裙上面披著一件粉紅色的棉上裝。她腳上穿著一雙磨損了的黑色平底女鞋，瘦削的雙膝留有擦傷的痕跡。

　　雷切爾·西蒙斯看了一眼她左邊的吉米·湯森。對他來說上法庭作證就像寫超速開車罰款單一樣輕鬆。而雷切爾對上法庭這類事卻討厭透了。她的內心在顫抖，湯森怎麼還能睡大覺呢？「醒醒。」她看到兩個男人從走廊上走來，便用胳膊時輕輕推了他一下。

　　「什麼……」湯森突然從木條凳上站了起來。他年近四十，體格敦實，長著一頭亂蓬蓬的棕色頭髮和一張皮肉鬆弛下垂的臉。他的下巴很怪，像是倒過來長的。幾乎看不見他的脖子，因為上身墊塞了大多的衣服，使他的雙肩一直向上聳到了耳朵。

　　那兩個人在離他們幾英尺的地方停了下來。邁克·阿特沃特是被指派來處理他們這個案子的地方檢察官。丹尼斯，科爾特也是地方檢察官。雷切爾在聖迭戈和科爾特同上一個中學，但她說不準過了這麼多年以後科爾特是不是還會認出她。她朝阿特沃特瞥了一眼，又很快將視線移開。

　　「我不在乎桑德斯法官怎麼說。」阿特沃特說道。「只要你辯護得好，就可以給他再加上六年徒刑。口交是另一樁不同的罪。桑德斯他媽的蠢到家了。他要再找你什麼麻煩，叫他打電話給我。上次的審判會上他准是睡著了。」

　　丹尼斯，科爾特一走進隔壁的審判廳，邁克·阿特沃特便向坐著的雷切爾走來。「大概十分鐘後我們會來叫你。」他對她說，看也不看她身邊的警官。

　　邁克，阿特沃特身高6英尺4英寸，雷切爾還從來沒見過像他這樣完美的運動員的身軀。他體形修長，兩條腿占了全身很大的比例。一頭棕色的頭髮修理得很整潔。他將頭髮全都朝腦後梳，用了什麼髮膠使頭髮很服帖，好像他是剛從浴室裡出來似的。他那黑色的雙眼被睫毛濃濃地覆蓋著。在他當律師以前，因為破了室內1英里賽跑紀錄，他自稱是世界級的賽跑運動員。他幹什麼都是機靈隨和而又任意灑脫。「你看上去累極了。」他說。「昨晚上任務了？」

　　「是的。」雷切爾邊說邊盯著她的一雙手。「我每個晚上都有活幹。」她不敢正視阿特沃特的眼光，每當她一接觸他的眼光，便感到自己成了他顯微鏡下的標本。她將眼睛移向他那細細的手腕，那上了漿的白襯衣袖口上的金鏈扣和他指甲上的光亮劑。「我被派在警察局值夜班，但我另外還有一份工作，那是在錫米穀的國家農場保險公司當保安警官。」她告訴他。「我不上班時就去那兒工作。」

　　「明白了。」阿特沃特說著摸了摸自己的臉。

　　「你收到那些花啦？」

　　「阿，是的。」雷切爾滿臉通紅，坐立不安。「它們真漂亮。不知道怎麼感謝你才好。」

　　「你謝過了。」阿特沃特說著轉過身去，猛地將通向審判廳的雙層門打開了。

　　「花？」湯森皺起了眉頭。「邁克·阿特沃特給你送花？這個自私的混球，我和他一起辦了另外五個案子。要麼你沒注意到，這個畜牲甚至沒對我說過話。我是什麼？難道是一塊木頭還是別的什麼東西？」

　　雷切爾聳聳肩。「吉米，我又不知道他為什麼要送我那些花。只是上星期他打電話來要研究我的證詞，我們就一起在自助餐廳吃了頓午餐。第二天我收到了兩打紅玫瑰。送花那人按我門鈴時，我還以為他找錯了門。」

　　「有點過分了，是不是？」湯森說著沒精打采地坐到椅子上。

　　通向審判廳的門開了，雷切爾跳了起來。「西蒙斯警官，」法警說，「他們正在等你。」

　　雷切爾專門開車去警察局接來了湯森，這樣他就可以作完證直接回家而不用把警卒再還回去。湯森的家離開她的住地只有幾個街區。他因為一些經濟問題而在上個月賣掉了他多餘的那輛車。「我們在哪碰頭？」她問道。「我不想作證後出來坐在這裡等。」

　　「他們大概要到中午才可能讓我離開。」湯森說。「到自助餐廳碰頭吧。我們可以隨便吃頓午餐。」雷切爾站起來，把齊膝的短裙向下捋捋平，真希望它能把雙腿多蓋住一些。她因腿上沒穿長筒襪而感到很窘迫。但那天早上8點奔回家後，她怎麼也找不出一雙不抽絲的襪子。更懊惱的是她今天沒穿制服，穿上它會讓她覺得更富有威嚴，更有信心，然而她只有十分鐘的時間洗個淋浴，而穿戴好制服要花些時間。

　　她雙眼直視前方，沿著座位問的通道徑直走向證人席。她三十四歲，可是她那謙遜的儀錶和文靜的舉止使她看上去要年輕好多。白皙的肌膚上雀斑點點，大部分都集中在她的鼻子和臉頰上。她一感到恐懼或憤怒，眼睛就會變成藍色，而當她有病在身或像今天這樣疲憊不堪時，雙眼就會呈現出一種難以形容的灰色。她的嘴巴嬌小而精緻，顴骨很高。

　　雷切爾在證人席上坐下。她宣過誓後，邁克·阿特沃特立即站起來向她問話，他的聲音清晰而洪亮。「西蒙斯警官，」他說，「請告知本法庭你目前受雇於何處？」

　　「橡樹林警察局。」她說著將小型話筒向嘴邊移近一些。

　　「你當答官有多久了？」

　　「差不多兩年。」

　　「當警官之前你是幹什麼的？」

　　「我是羅賓遜百貨公司的售貨員。」她回答說，語氣中帶著些猶豫。

學達書庫(xuoda.com)