學達書庫 > 外國文學 > 毒蛇窩 | 上頁 下頁
六八


  傑克大聲向安傑洛下達指令。安傑洛轉過身,拿來一隻移動電話放在桌上。這是他幾個月前在法國南部買的。它是以傑克在索恩河畔自由城附近一位朋友開辦的小公司的名義登記註冊的。如果傑克不希望電話跟蹤到他的摩洛哥家中來,打這個移動電話就非常有用。和這個電話相連的是一個小錄音裝置,它將錄下雙方的通話,並把錄音傳送到房子裡的一台大錄音機上。傑克從安傑洛手裡接過移動電話,讓他把即將通話的內容錄下音來。安傑洛點點頭,匆匆回到房子裡去了。

  傑克把電話遞給薩拉。薩拉看了看她的手錶。現在是倫敦時間下午3點半。她想,但願他能在那兒。要一次撥通,一次完成,沒有時間多考慮了。

  她撥通了行長的私人電話。電話鈴響了三聲後,他接了。她實在想信任他,那將使事情順利些。她極力克制著自己,向他提出了咄咄逼人的問題:

  「行長,我是薩拉·詹森。我想你應當對我做出解釋。為什麼到現在還不抓人?」她的話鏗鏘有力,非常嚴肅。

  「聽我說,薩拉,你為什麼不告訴我你在哪裡?我們會來接你,把你送到安全的地方,到那時候我再把一切向你解釋。」

  薩拉表示不相信地哼了一聲:「你以為我會相信?你從雇傭我的第一天起,就沒有對我說實話。你現在還指望我會相信你?」

  他的聲音似乎變得嚴峻起來:「聽我說,薩拉。這就有些太過分了,而且……」

  她的聲音清晰而冷峻:「是啊,是太過分了。正美死了,丹特死了。如果我不當心,下一個就輪到我了。你聽著,行長,回答我的問題。為什麼到現在還不抓人?」

  他放慢了聲音,打著官腔說:「事情不那麼簡單嘛。我們現在還無法對他們下手……在證據方面還有幾個問題。」

  薩拉實在耐不住了:「你當初說你無須任何法庭見證材料。現在究竟是什麼問題呢?」

  他對她哈哈一笑,「這個嘛,如果你非知道不可,那麼,你自己就是個小小的問題。你現在也陷得很深,不能自拔了,是不是,薩拉?我們發現了你的300萬美元,此外我們還發現了其它一兩件事。你才跟我講了一半情況,對吧?沒有全部的事實根據,我就無法採取行動,而你又不願意全都告訴我……你總不能指望我採取有選擇的行動嘛。如果我要對卡塔尼亞採取行動,我就得對與他有牽連的人都採取行動。此時此刻,還涉及到你。現在還是有辦法的,我們需要商量商量。你明白我的困難處境。你不告訴我你在什麼地方,不幫我填補一些空缺,我就沒有任何辦法。只要你自己不想受到嚴格審查,我建議你還是好自為之。你並不是一個理想的,十全十美的證人。」

  薩拉聽了之後啞口無言,又氣又怕,險些癱到地上。巴林頓繼續說下去,不過語氣緩和了許多,他似乎意識到自己的話說得太厲害了:「我說,薩拉,最好我們還是到一起來,平心靜氣、開誠佈公地把所有的事攤開來談。你說呢?」

  「我覺得這已經離題太遠了,行長。」

  她把電話掛上,悶坐著,開始回想他對她的欺騙。她強迫自己保持冷靜,回味著他剛才的話,想從中找到些線索。可是她無論如何也不明白他為什麼按兵不動。她揣摩不透他的真實用心,也不知道他為什麼要極力回避她的問題。現在他已經決心耍手腕了。在她看來,他肯定是個對頭。

  她知道他將如何要挾她。那就讓他試試吧,她不屑地想道。他抓不到任何確鑿證據。震驚之餘,她暗暗笑了笑。一個大傻瓜,既然他知道自己對她做了些什麼,現在就應當意識到他的威脅是毫無用處的。現在她有了自己的證據,她將使用這個證據。

  她的面部表情嚴肅,暗暗對自己說:再見了行長,祝你好運。

  雅各布和傑克注意到薩拉臉上表情的細微變化。薩拉把行長的話告訴他們後說:「我想他還有最後一次機會,你們說呢?」

  他們的默默點頭使她心中有了打算。她的口中泛起搞陰謀詭計之後一股又苦又甜的滋味。

  薩拉伸手摸了摸身邊的箱子,從裡面拿出一隻大牛皮紙信封,把它正面向上擺在桌上。躍入他們眼簾的是用藍黑色軟筆寫就的書法瀟灑的姓名和地址:

  倫敦E19BD

  弗吉尼亞大街1號

  《泰晤士報》

  希爾頓·斯卡德先生收

  一切都是事先準備好的。信封裡有一封信,是薩拉昨天寫的。信中談到卡塔尼亞的陰謀和她自己所扮演的角色。雅各布把可以給那些陰謀家定罪的錄音磁帶都帶來了。薩拉全部進行了複製,而且把有關內容全都複製到一盤磁帶上。與巴林頓通話之後,她在信尾又加了幾句。接著她掏出自己的小電話號碼本,翻到字母S部分。然後撥打了一個13位的電話。電話接通後,她身體向後一靠,等待著對方接。鈴響了12次,希爾頓·斯卡德洪亮的聲音出現在另一端。

  薩拉和希爾頓是七八年的好朋友了。他們在劍橋大學是同學。在校的時候,希爾頓以學習生物化學為掩護,實際在擔任校報的編輯。他精力充沛,為人忠厚,相貌英俊,身高約6英尺2,身材偏瘦。他認為肌肉發達的應該是卡車駕駛員。他長了一頭油亮的烏髮,後面和兩側都修剪得很短,可是前額的頭髮卻披得很長。

  薩拉首先自報家門,接著聽到的是一連串的指責,說她這也不是,那也不是。她慶倖沒有使用免提電話。她咯咯直笑,並終於有機會切入正題。

  「希爾頓,先不要胡說八道。等有空的時候,你可以想出一些懲罰的辦法來。我現在是有正事。我要通過聯邦快遞公司給你寄個包裹。明天上午11點鐘就會送到你的辦公桌上。你會收到一些錄音,還有我給你寫的一封信。也許我還有一些東西要給你,大概就在今後一兩天當中。千萬不要讓別人看見。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁