毒蛇窩(63)_學達書庫

六三

　　「是安傑洛和瑪麗埃拉，」傑克說著朝他倆點點頭，「為我工作有20年了，先是在西班牙，我到這兒來之後，他們也跟來了。」

　　他倆與薩拉和雅各布相視而笑，接著就上臺階去了。

　　薩拉慢慢地拾級而上。到了臺階頂上後，她停下來，凝望著眼前的景色。車道向下是一塊塊的臺地，每塊地上都種著各種植物和灌木，有的已經長到石頭小路上來了。臺地再向下是個幾乎無人管理的花園，在下午的陽光下，園中高高的棕櫚樹投下了短短的影子，滿園都是盛開的鮮花。在花園周邊離得比較遠的地方，有一堵高高的石牆，那兒的花草樹木也十分茂盛。在這一片綠色之中，在人眼睛看不見的地方，藏著帶刺的鐵絲網。不遠處是起伏的群山，山上長滿了低矮的灌木。薩拉轉身對著傑克。

　　「我們這是在哪兒？」

　　「維加恩，在阿特拉斯山腳下。」

　　「這兒很美。」

　　他也對她笑了笑，「你安頓下來，休息一段時間後，一定要到山裡去看看。」

　　她微微點了點頭。他拉著她的手臂，領她朝房子走去。她過於疲勞，就由他帶著她走。雅各布跟在後面。

　　他們三人走進房子，進入一個涼爽的門廳。那門廳有30英尺高，兩邊都有樓梯。門廳的另一頭通向一個庭院，庭院裡有許多奇花異草和噴泉。

　　傑克領著薩拉從右邊的樓梯向上。這是一條陰涼的、側面有窗戶的通道。窗戶上典雅的百葉窗簾全是放下的，擋住了外面火熱的太陽，空氣透過百葉窗的葉片輕輕向裡灌。傑克在一扇色調暗淡的花梨木門前收住腳步，把門推開，把薩拉讓了進去。「如果需要什麼，你就叫瑪麗埃拉。她的電話是5號分機。我的電話是1號，雅各布的是4號。」他笑著轉身準備離開。雅各布握住她的手捏了捏說：「一會兒見。」薩拉也捏了捏他的手，目送他離開。她的門哢的一聲關上了，四周一片寂靜。

　　薩拉仔細看了看這個房間。這是個起居室，既寬敞又涼爽，木質地板上鋪著幾塊波斯地毯。書架上放滿了書。牆上掛著一些繪畫作品和照片。薩拉走上前去，仔細看起來。上面有山嶽，有花草，有大海，還有一些未標明姓名的人像。薩拉不知道這些是什麼人。在昏暗的光線中，她眯起了眼睛。房間裡太暗，只有正面窗戶的百葉窗簾中透進一點光線。

　　她走進一間臥室。法式落地窗正對著一個栽著鮮花的屋頂平臺。麥斯林布的窗簾在微風中輕輕擺動。床上的床罩已經拿掉，雪白的床單向下疊著，仿佛有人知道她非常疲倦。這簡直是她求之不得的。她把衣裳脫在椅子上，鑽進舒適的被子。她像往常一樣，說睡就睡著了。

　　雅各布和傑克坐在小圖書館裡，一起喝著威士忌。

　　「真謝謝你了，給我們安排了飛機和這一切。」

　　「喲，這又何足掛齒。我跟你交往這麼多年了，你還從來沒有求過我呢。我想你有幾件事要謝……」

　　雅各布笑起來。如果那樣看，那麼傑克說得還是有理的。他的朋友比他小10歲，早年曾經是他的學徒，學會了他所能教他的所有技能，不過學得不那麼好，有時免不了有些磕磕碰碰的。他不止一次地找雅各布提供他不在現場的證詞，或者請他幫助處理他自己一個人無法處理的棘手問題。想起這些往事，雅各布不禁哈哈大笑。他向四周看了看。

　　「你幹得不錯，我看了之後很高興。早就大大超過你師傅了。」

　　傑克聳了聳肩，表示出異議，「我這個人還是有些魯莽。不過，如果你能離開你在戈爾德斯—格林路那塊小天地，你也可能會這樣。」

　　雅各布瞪大眼睛，不服氣地說：「我為什麼一定會這樣？我在那兒什麼都有。再說，說到這個問題，我並不需要在一個沒有參加引渡條約友好國家弄什麼藏身之地。」

　　這下輪到傑克不服氣地來取笑他了，「嘿，我也不需要。我把這個地方買下來只是為了防止萬一。後來我覺得這地方比戈爾德斯—格林那邊更讓我喜歡，這一點也不奇怪。」他的表情突然變得非常嚴肅，「再說，有個藏身之地也可以用做不時之需嘛。」他頓了頓，顯得不大有把握，「如果你不想告訴我，你也不必非要告訴我……不管你說也好，不說也罷，你都可以呆在這兒，呆多久都可以。不過，如果我瞭解一些情況，也許能幫得上一點忙。」

　　雅各布皺起眉頭，看著自己的手，接著抬起頭，看著他朋友的眼睛。

　　「說來話長啊。其中有些事連我也不知道，而我所知道的也是一團亂麻。這個可憐的姑娘，現在處境非常危險。她的兩個朋友被『消滅』了。她認為殺手現在正在找她。她的判斷是對的。我想他們會這樣做的。在她這一邊本來應該有些好人，可是我不信任他們。我一直覺得她是被人利用了。至於怎麼被利用以及為什麼，我不得而知。這件事很怪。我覺得在把事情弄清之前，最好先從中跳出來，避一避風頭。說實在的，我也不知道該幹什麼，不過在這裡我們的處境至少要安全些。」他本想說「暫時安全些」，可是話到嘴邊，還是把「暫時」咽回去了。他看著傑克那張疑慮的臉。他知道自己是沒有辦法，只好把所知道的情況向他和盤托出。

　　詹姆斯·巴特洛普獨自坐在辦公室裡，手裡不斷撚著一支鉛筆。隨著他的思路，他的眼睛不時熠熠閃亮。他的嘴角掛著微笑，心裡感到好奇。

　　薩拉·詹森突然失蹤，她的兩個好友被人殺害。這些事非常可怕，但也說明事情已有了轉機。這一行動的代價將是政治性的。巴特洛普，或者代表他的C，將受到外交大臣、檢察總長，也許還有首相的嚴厲質詢。有兩個外國人被害，他的處境十分困難，但是，如果這兩起命案確實與菲埃瑞有牽連，如果他能證明這一點，那局面就不是無可挽回的。這兩起謀殺雖然令人髮指，但也給人以鼓舞，甚至使人看到了希望。這是兩起由冷靜的職業殺手幹的合同式謀殺，它們與黑手黨有關，與菲埃瑞有關。根據巴林頓的報告，詹森說到了菲埃瑞，現在巴特洛普對菲埃瑞的插手已深信不疑。

　　任何能使他進一步瞭解菲埃瑞的事對他來說都是好事，所以這兩起謀殺使他產生了奇怪的複雜心理，他感到既擔心又興奮。他想儘量把擔心拋開。人已經死了，他也無法讓他們起死回生。他一時想到了薩拉·詹森，覺得她一定是又傷心，又害怕。他感到一陣無名的痛苦。可是，她也不是非常清白的嘛。她跨越了雷池，採取了一些危險的行動，拿性命當兒戲，招惹殺手。不過他絕對不可能知道這一點，而巴特洛普知道，這件事上他自己也有失誤。她畢竟是初出茅廬，他對她的使用有些不當，有些地方出了問題，所以她暴露了，現在她為了保命已逃之夭夭。這件事看上去血淋淋、亂糟糟的，不過已經有了一些蛛絲馬跡。

　　詹森一定發現了與黑手黨有牽連的線索，也許是與卡塔尼亞有某種牽連，她自己也因此而暴露。為了殺人滅口，現在黑手黨要把他們認為可能從薩拉那兒瞭解到情況的人全部消滅。他必須先找到她，看她瞭解到什麼情況。他通知派到海外工作的幾十個特工，要他們找到她。國際刑警、美國聯邦調查局，世界各地海關都在對機場和港口進行監控。

　　他早晚會找到她的。到那時，微妙的工作才會開始。如果他發現了她的行蹤，他不會把她帶回來。他將對她進行嚴密而謹慎的監視。如果運氣好，加上他們的手段，就有可能因此而抓住殺手。這是拿她的生命在冒險，但這是成敗參半的風險，從可能產生的後果來看，這樣做也未嘗不可。如果殺手供出了菲埃瑞，這樣做就值了。

　　莫伊拉的話打斷了他的思路：「C要找你談談。」

　　巴特洛普站起來，走到樓上的局長辦公室，C的秘書示意讓他進去。他在C的橡木辦公桌邊的椅子上坐下。

　　「什麼消息？」

　　「恐怕詹森是失蹤了。」

學達書庫(xuoda.com)